lamentar

Llorarán y se lamentarán en tus miserias, que pronto vendrá sobre ti!	Weep and wail in your miseries, which will soon come upon you!
Los mercaderes Internacionales y las flotas de barcos que cruzan el mundo también se lamentarán.	International traders and shipmasters crisscrossing the world will also wail.
Gritos de socorro serán escuchados en Katmandú y hombres llorarán y se lamentarán.	Shouts for help will be heard in Katmandu and people will weep and lament.
Por las tortas de pasas de Kir Hareset se lamentarán, Abatidos por completo.	You shall moan for the raisin cakes of Kir-hareseth As those who are utterly stricken.
Digo que no se lamentarán de Las condiciones en que están y todo será alabanzas para usted.	They won't be sorry for their condition and all of them will praise you.
Aquellos que os persiguen se lamentarán el día que una vez se rieron, maldijeron o se burlaron de vosotros.	Those that do persecute you will one day rue the day they ever laughed, cursed, or mocked you.
Aquellos que los persiguen se lamentarán el día que una vez se rieron, maldijeron o se burlaron de ustedes.	Those that do persecute you will one day rue the day they ever laughed, cursed, or mocked you.
Los mercaderes que se han vuelto ricos a través de este mundo llorarán y se lamentarán mientras ven su mundo derrumbándose.	The merchants who had become rich through this world will weep and wail as they see their world crumbling down.
En breve se desvanecerá, y se lamentarán tus hijas y tus viudas y todas las familias que en ti habitan.	It shall soon perish, and thy daughters and thy widows and all the kindreds that dwell within thee shall lament.
Moralistas de clase media llorarán y se lamentarán sobre estos horrores, pero no tienen ni idea de cuáles son las causas, y mucho menos la solución.	Middle class moralists weep and wail about these horrors, but they have no idea what the causes are, still less the solution.
Esos ciertamente entienden aún menos, no reconocen suficientemente los signos de los tiempos y seguramente no se lamentarán después de estos mensajes.	These certainly understand even less, they do not read the signs of the times well enough, and they will certainly not lament after these messages.
Moralistas de clase media llorarán y se lamentarán de estos horrores, pero no tienen idea de cuáles son sus causas, y mucho menos de cuál es la solución.	Middle class moralists weep and wail about these horrors, but they have no idea what the causes are, still less the solution.
Miradlo, viene entre nubes; lo verán todos, aun los que lo traspasaron, y se lamentarán sobre él todas las naciones de la tierra. Sí.	Look, he is coming on the clouds; everyone will see him, even those who pierced him, and all the races of the earth will mourn over him.
La misma cosa que cierne (aleja) al inconverso, porque la norma de su profesión, está siendo arrojada a los vientos, las puertas de su lugar de reunión se lamentarán y llorarán.	The very thing that sifts out the unconverted, because the standard of her profession is cast to the winds, her gates of gathering places, shall lament and mourn.
Mateo 24:30 Entonces aparecerá el estandarte del Hijo del hombre en el cielo, y se lamentarán todas las tribus de la tierra, y verán al Hijo del hombre venir sobre las nubes del cielo con poder y majestad grande.	Matthew: 24: 30 And then the sign of the Son of Man will appear in Heaven, and all the tribes of the earth will mourn, and they will see the Son of Man coming upon the clouds of heaven with power and great glory.
¿Se lamentarán todos los hombres por la conversión de los pecadores?	Do all men wail because of the conversion of sinners?
¡Escuchamos el dolor del ESPÍRITU SANTO, muchos se quejan y se lamentaran cuando se den cuenta de que no son la Novia de YAHUSHUA HA MASHIACH sino los invitados!	We heard the grief of the HOLY SPIRIT as so many will wwep and wail when they realize they are not the Bride of YAHUSHUA HA MASHIACH but rather the guests!
Ustedes llorarán y se lamentarán, pero el mundo se alegrará.	You will cry and weep, but the world will be glad.
Los fieles se alegrarán, y los infieles se lamentarán.	The faithful will rejoice, and the faithless will mourn.
Todos los pueblos de la tierra se lamentarán por su causa.	All the peoples of the earth will lament him.