labrar

Únicamente sus piedras preciosas se labran a manera de las de un palacio.	Only His precious stones are polished after the similitude of a palace.
Antes de volver a sembrar, las superficies se labran o trabajan profundamente o las plantas se destruyen por otros medios (herbicidas).	The areas are broken up by ploughing or other tilling or the plants are destroyed by other means such as by herbicides before they are sown again.
Desde 1996, mediante resolución política se ignora la contaminación radiactiva y se quiere revitalizar la región, es decir, se labran las tierras y se fomenta el retorno de la población.	Since 1996, in line with the prevailing rationale in that country, measures have been taken, pursuant to a political decision, to ignore radioactive contamination and to revitalize the contaminated areas by replanting the fields and encouraging people to resettle the land.
Modelo Las tarjetas se labran de forma personalizada.	Model Cards are customly embossed.
Usa tu apretado ceñidor de variados contornos con que se labran los embelesos del amor.	It uses your tight girdle of varied contours with which the enchantment of the love is worked.
De tal forma se labran mecanismos para la resolución de conflictos y de consenso en los procesos de desarrollo.	Mechanisms which work for conflict resolution, and consensus in the development process are also discussed.
Para las necesidades de la granja se labran 800 hectáreas de tierras, en las que se cultivan cereales para el ganado.	For the farm's purposes, there are 800 hectares of ploughing land, where cereals, serving as cattle feed, are grown.
Durante nuestro soñar despierto, la red por defecto conecta con el hipocampo para llegar a tocar las memorias más recónditas de nuestro ser: el material con el que se labran luego nuestras ensoñaciones y obsesiones.	During our daydreaming, the default network connects to the hippocampus to reach out and touch the deepest memories of our being: the material that shapes our dreams and obsessions.