se la di

La plata se la di a tu hermana.
I gave the money to your sister.
Era mi navaja, pero se la di a Tobey.
It was my knife, but I gave it to Tobey.
La llave no está ahí, se la di a él.
The key's not there, I gave it to him.
Sí, me la robé y se la di a Jamesy.
Yes, I stole it and gave it to Jamesy.
La llave no esta aquí, se la di a el.
The key's not there, I gave it to him.
Querían mi alma, pero no se la di.
They wanted my soul, but I wouldn't give it them.
Así que se la di para que sellar el trato.
So I gave it to 'em to seal the deal.
Me preguntaron mi opinión, y yo se la di.
They asked my opinion, and I gave it.
Que se la di a Dezmelda para que la críe.
That I spirited her away to be raised by Dezmelda.
Compré una botella de agua y se la di.
I bought a bottle of water and gave it to him.
Ella me pidió ayuda y yo se la di.
She asked for my help and I gave it.
Ud. me preguntó mi opinión y so se la di.
You asked for my opinion and I gave it to you.
Me pidió la mía, así que se la di.
He asked me for mine, so I gave it to him.
Me pidieron una muestra de mi ADN y se la di.
You ask for a sample of my DNA, I said yes.
Tenía una foto tuya y se la di a Charlie.
I had a photograph of you. I gave it to Charlie.
Me rogó que le diera una segunda oportunidad y se la di.
He begged me to give him a second chance, and I did.
Eso es porque se la di como señal de mi afecto.
That's because I gave it to her as a token of my affection.
Y hágame un favor... no le diga que se la di yo.
And do me a favor. Don't tell him i gave you that.
Bueno, se la di a mi amigo.
Well, I gave it to my friend.
Había que dársela a los demás y se la di.
I had to give it to everyone else, and I did.
Palabra del día
temprano