se la comieron

Traductor
Ejemplos

¿Y si se la comieron, dónde está la sangre?	And if she got eaten, guys where's the blood?
¡Pidieron desde el coche, pero cuando les dieron la comida bajaron todos del coche y se la comieron dentro de la hamburguesería!	They ordered in the car, but when the food came they brought it into the restaurant and ate it there!
Servimos la comida, llegaste dos horas tarde y todos se la comieron. ¿Qué quieres?	We served the food, you got here two hours late, and everyone ate it up. What do you want?
Cuando se abrió la puerta y esta rubia despampanante hizo su entrada, todos los hombres en la habitación se la comieron con los ojos.	When the door opened and this stunning blonde came in, all the men in the room ogled her.
No sé, pero los chicos se la comieron.	I don't know, but the guys ate it up.
Las aves descendieron y rápidamente se la comieron.	Birds came down and quickly ate it up.
Los peces nadaron inmediatamente hacia la carne y se la comieron pronto.	The fish went for the meat immediately and ate it very quickly.
¡Y se la comieron los lobos!	But now she's been eaten by wolves!
Sí, un poco de improvisación... pero la mayor parte fue tuya, y se la comieron.	Yeah, a little improv... but most of it was yours, and they ate it up.
Los científicos que hicieron esta linda criaturita terminaron carneándola y luego se la comieron.	The scientists that made this cute little creature ended up slaughtering it and eating it afterwards.
Los de la banda se la comieron.	The band ate it.
Luego se la comieron.	Then they ate her.
Y se la comieron.	They ate.
Mientras sembraba, alguna cayó por el camino, fue pisoteada, y las aves del cielo se la comieron.	As he sowed, some fell along the road and was trampled down, and the birds of the sky ate it up.
Mientras iba esparciendo la semilla, una parte cayó junto al camino, y llegaron los pájaros y se la comieron.	As he was scattering the seed, some fell along the path, and the birds came and ate it up.
Al sembrarla, una parte cayó junto al camino, y fue pisoteada y las aves del cielo se la comieron.	And as he sowed, some fell along the path and was trampled on, and the wild birds devoured it.
Y sucedió que, al sembrar, una parte cayó a lo largo del camino; vinieron las aves y se la comieron.	As he sowed, some of the seed fell along a path and the birds came and ate it up.
Sucedió que al esparcir él la semilla, una parte cayó junto al camino, y llegaron los pájaros y se la comieron.	As he was scattering the seed, some fell along the path, and the birds came and ate it up.
Al esparcir la semilla, una parte cayó junto al camino; fue pisoteada, y los pájaros se la comieron.	As he was scattering the seed, some fell along the path; it was trampled on, and the birds of the air ate it up.
En la parábola del sembrador (Lucas 8:5-18), ¿qué significa la semilla que cayó en el camino y se la comieron las aves?	In the parable of the sower (Luke 8:5–15), what is meant by the seed that fell by the wayside and was eaten by birds?