justificar

No obstante, dicho límite no se justifica por razones de seguridad.	However, that limit is not justified by safety reasons.
Un negocio jurídico no se justifica y da su punto de referencias.	A legal business is not justified and gives its references point.
El infiel no se justifica diciendo que tenía carencias.	The infidel is not justified by saying that there were shortcomings.
Algunos dicen que tomar una vida nunca se justifica.	Some say that the taking of life is never justified.
Esta recomendación también se justifica por su alta persistencia en el suelo.	This recommendation is further strengthened by the high persistence in soil.
Si los componentes son los mismos, no se justifica un nuevo registro.	If the components are the same, a new record is not justified.
Este párrafo se justifica también por motivos políticos.	The paragraph is also justified on policy grounds.
Su empleo se justifica, normalmente, por razones distintas a las económicas.	Its use is normally justified on other than economic grounds.
La práctica se justifica porque está culturalmente aceptada.	The justification for the practice is that this is culturally accepted.
¿Cómo se justifica la jerarquía en los call centers?	How does the hierarchy gets legitimized in Call Centers?
Sin embargo, no se justifica el desánimo.	However, discouragement is not justified.
Si esto se justifica o no, no es la cuestión.	Whether this is warranted or not, is not the point.
Cualquiera de las situaciones se justifica con un parecer descriptivo.	Any of the situations is justified by a descriptive report.
En su opinión, filtrar información secreta no se justifica entonces.	In his opinion, leaking secret information is therefore not justified.
En estos casos, para los nigerinos esta situación no se justifica.	In these cases, for Nigeriens this situation has no justification.
El TJUE no explica cómo se justifica este doble rasero.	The CJEU does not explain how this double standard is justified.
Investigaciones estratégicas La movilización de los científicos se justifica.	Strategic research The mobilization of the researchers is justified.
El precio alto se justifica por el alcance de la oferta.	The high price is justified by the scope of the offer.
Por lo tanto, se justifica la búsqueda de una experiencia positiva.	Therefore, the search for a positive experience is justified.
En cierto sentido la desconfianza en la izquierda se justifica.	In one sense the distrust of the left is merited.