juntar

Esto hace que los hombros se junten enfrente del cuerpo.	This pushes the shoulders together in front of the body.
Y luego, antes de que se junten, acuerden algunas reglas.	And then, before you get together, agree on some ground rules.
Se unen las dos bridas hasta que se junten sus pilotos.	The two flanges are brought together until their pilots meet.
Por eso busquen el tiempo, se junten y estimen.	Therefore look for time, join and estimate.
Los ribosomas ayudan a que los aminoácidos se junten para formar proteínas.	Ribosomes help link amino acids together to form proteins.
Haga que los estudiantes se junten en parejas o pequeños grupos.	Have student get into pairs or small groups.
Presiona cuidadosamente las 2 partes hacia adentro de modo que los vértices se junten.	Gently force the 2 sections inward so their apexes meet.
Pero las soluciones no aparecen simplemente porque se junten diferentes disciplinas en un mismo salón.	But solutions don't appear simply because different disciplines meet in the same room.
¡Que se junten los evidentes luchadores del pensamiento!	Let the manifested fighters for thought gather together!
Les urgimos a los padres que se junten con los maestros si un problema surgiera.	Parents are urged to conference with teachers if concerns arise.
No, no dije que se junten.	No, I didn't say to gather.
Que se junten con los demás.	Fall them in with the rest.
Con mucho cuidado, dobla la tortilla a la mitad para que ambos lados se junten.	Gently and carefully, fold each tortilla in half so the edges meet.
Levanta tus brazos hasta que las pesas se junten una con otra por encima de tu pecho.	Raise your arms until the weights meet each other just above your chest.
Es mejor que se junten.	They must positively cling to each other.
Anhelo que muchos de mis amigos y miembros de mi familia se junten en este peregrinaje.	I long for many friends and family to join this pilgrimage. Wake up!
Esto evita que las tuberías se separen debido a la presión o se junten debido a cargas en los extremos.	This prevents the two pipes from pushing apart under pressure or pulling away under end-load.
Estos contaminantes también pueden hacer que ciertos aditivos del combustible se separen de éste, y se junten con el agua.	Such contaminants can also cause certain fuel additives to be separated from the fuel, and merge with the water.
Con la fuerza de su trabajo impiden que más mentes perversas se junten con aquellas que ya cohabitan con los humanos.	Working, they avoid that many perverse minds join to those that already cohabit the humans.
Insertar mi memoria en los tres implantes y hacer que se junten en la de mamá para activar su red neuronal.	To insert my memory into their three implants and make them converge on mum's to activate her entire neural network.