juntar

to put together

to collect

Esto puede permitir que se junte mucosidad en las trompas.	This can allow mucus to gather in the tubes.
Esto —y más cosas semejantes— deben ocurrir en todas partes donde la gente se junte.	This—and more like it—should go on everywhere people gather.
Hace que la gente se junte y les muestra cómo hacer un edificio.	You see, he gets people together and he shows them how to make a building.
Específicamente en estos momentos, es crítico que la comunidad de Berkeley se junte de nuevo para proteger este derecho.	Particularly now, it is critical that the Berkeley community come together once again to protect this right.
Eres una mala influencia. Bueno, cualquiera con quién Paolo se junte es una mala influencia. Es un buen chico.	You're a bad influence on him... well, everyone Paulo meets is a bad influence on him.
Pasar mucho tiempo sentada durante los vuelos puede hacer que la sangre se junte en los pies, lo que haría que se hinchen.	Extended periods of sitting during flights can cause blood to gather in the feet, making them swell.
Hola queria saber si hay algún grupo en capital federal q se junte para salir a andar en bici??	Hi wanted to know if there is any federal capital q group comes together to go ride a bike??
Después fuimos volviendo por el lado del río Tonlé Sap, que a pesar que se junte con el río Mekong delante de la ciudad no tiene demasiado atractivo.	Afterwards we kept returning for the side of the river Tonlé Sap, which joines with the Mekong river in front of the city but does not have any attractiveness.
De la misma manera creó también el sentimiento de celo en el momento de que uno de los cónyuges deje de ser fiel a su pareja y se junte con otro.	In the same way, he also created feelings of jealousy to rise up whenever someone stops being faithful to their spouse and joins with another.
Ahora más que nunca, hay la necesidad de que la gente se junte para usar sus poderes colectivos para avanzar y ayudar a que se manifiesten los poderes que se necesitan.	Now more than ever, there is a need for people to come together to use their collective power to move forward and help manifest the needed changes.
El proyecto de ley de '96 se vence; de cierta manera se le acabó el tiempo, y entonces este es el momento para que el Congreso se junte y apruebe otra medida.	The bill in '96 is up; it kind of run out of its time, and so it's now time for Congress to come together and pass another measure.
Con este diseño halter, tendrás que cortar tu camiseta, darle la vuelta y enhebrar un cordón por el dobladillo de modo que se junte la parte superior de la blusa y se ate por detrás.	With this halter design, you cut out your T-shirt, flip it and thread a string through the hem for a gathered bodice and tie.
Bueno no sé si es un problema, pero me gustaría dar con gente para andar en bici los domingos, Saben de gente que se junte o alguna movida linda?	Well I do not know if it's a problem, but I would like to give gente bike to ride them on Sundays, They know people who gather or some cute moved?
La quema será conducida por lo menos trescientos pies de cualquier vivienda, lugar de trabajo, o lugar ocupado de donde la gente se junte, que está en la propiedad en posesión o control de otra persona.	Burning shall be conducted at least three hundred feet from any occupied dwelling, workplace, or place where people congregate, which is on property owned by, or under possessory control of, another person.
Cuando el 99% se junte, la energía será muy sorprendente.	When the 99% come together, the energy will be so amazing.
Quiero decir, ¿es culpa nuestra que ninguno se junte con nosotros?	I mean, is it our fault that none of them stick?
Será necesario que la gente se junte en grupos.	It will become necessary for people to group together.
Luego, lleva el pie izquierdo para que se junte con el derecho.	Then, bring your left foot over to meet your right.
Mira, simplemente no quiero que mi hijo se junte más con Jack.	Look, I just don't want my son to hang out with Jack anymore.
El florero solo puede ser útil otra vez cuando se junte como uno.	The vase can only become useful again when it is put back together as one.