se junta con

Traductor
Ejemplos

La emoción se junta con el caos, y la felicidad se mezcla con la rutina.	Emotion meets chaos, and happiness gets mixed with the routine.
Ahí es donde el arte se junta con la acción en la comunidad.	This is where art meets community action.
El sendero se junta con otro valle emplazado por el lado sur que será nuestra nueva ruta.	The path joins another valley located on the southern side and it will be our new route.
Calafat ofrece también un puerto náutico que se junta con el bonito paseo marítimo de la playa de l'Almadrava.	Calafat also offers a nautical port that joins the beautiful promenade of the beach of l'Almadrava.
INCENSE GOLD More Less El incienso embriagador se junta con la frescura del cítrico y crean un aroma de vibrante personalidad.	INCENSE GOLD More Less Intoxicating incense meets the freshness of citrus, creating a scent of vibrant personality.
Ubicación geográfica privilegiada: Los Cabos se asienta sobre un acantilado rocoso donde el Mar de Cortés se junta con el Océano Pacífico.	Privileged Geographical position: Los Cabos sits on a rocky cliff where the Sea of Cortez meets the Pacific Ocean.
Entre en un cubo de cristal por encima del suelo y descienda a un mundo en el que el diseño se junta con la tecnología.	Enter through a glass cube aboveground and descend into a world where design meets technology.
Tánger: También conocida como la Ciudad Blanca, Tánger gira alrededor de su puerto donde el Mediterráneo se junta con el Atlántico.	Tangier: Tangier, also known as the White City, Tangier revolves around its port where the Mediterranean meets the Atlantic Ocean.
TSIMANE se encuentra ubicado dentro de un Parque Nacional y Territorio Indígena (TIPNIS), donde la selva amazónica se junta con la Cordillera de los Andes.	TSIMANE is located within a National Park and Indigenous Territory (TIPNIS), where the Amazon jungle meets the Andes mountain chain.
Magic Gold se junta con un movimiento con un diseño inspirado en el Meccano, para lanzar un hechizo para sacudir los códigos de la relojería tradicional.	Magic Gold meets a movement with a Meccano-inspired design, casting a spell to shake up the codes of traditional watchmaking.
TSIMANE se encuentra ubicado dentro del Parque Nacional del Beni y Territorio Indígena (TIPNIS), donde la selva amazónica se junta con la Cordillera de los Andes.	TSIMANE is located within a National Park and Indigenous Territory (TIPNIS), where the Amazon jungle meets the Andes mountain chain.
En Hewlett Packard Enterprise comprendemos que cuando la conciencia de situación se junta con un mundo de sensores y dispositivos digitales comienzan a tomar forma experiencias extraordinarias.	At Hewlett Packard Enterprise, we understand that when situational awareness meets a world of digital devices and sensors, extraordinary experiences begin to take shape.
Rodeada de hermosas colinas verdes, la propiedad tiene exposición hacia sur en un punto donde el Océano Atlántico se junta con el Mar Caribe.	Surrounded by graceful grass-covered hills, the property opens to a Southern Exposure at a point where the Atlantic Ocean meets the Caribbean Sea.
Cabaña Barlovento está ubicada en un alto en las rocas, justo en el punto que el rio piedra se junta con la playa los naranjos.	Barlovento Cabin is located on a rock, just where the river Piedras joins the sea in Los Naranjos beach.
Situado en el corazón de Tsakonia, el Apelon Tiritas Villas se encuentra a los pies del Parnon, en Arcadia, donde la montaña se junta con el mar.	In the heart of Tsakonia, Apelon Tiritas Villas are found on the foothills of Parnon, in Arcadia, where the mountain meets the sea.
Salga de noche con su pareja a girar y dar vueltas en Tonga Room, donde la decoración tropical de los mares del sur se junta con la deliciosa decadencia.	Head out for a night of whirling and twirling with your partner at the Tonga Room. Where tropical South Seas décor meets delightful decadence.
Nuestra base de exploración del la última parte de costa justo antes de Grecia, donde el mar Adriático se junta con el Jónico y se pelean por ver cual es más bonito.	Our last base to explore the southern coast just before getting into Greece, where the Adriatic sea joins the Ionian fighting to see which is more beautiful.
Todo gran pensamiento se junta con la Cadena de la Jerarquía.	Every great thought coalesces with the Chain of Hierarchy.
¿Por qué no se junta con otras personas y disfruta de la vida?	Why don't you mingle with other people, enjoy life?
Empero el que se junta con el Señor, un espíritu es.	But he who is joined to the Lord is one spirit.