jugar

to play

to bet

Madrid vs Nueva York: ¿Dónde se jugara la final Champions?	Madrid vs New York: Where will the Champions' final be?
También te puede interesar: Madrid vs Nueva York: ¿Dónde se jugara la final Champions?	You may also be interested in: Madrid vs New York: Where will the Champions final be played?
Esto no sería de gran importancia si la cuestión de la justicia se jugara fundamentalmente en la escala nacional.	This would not be of such great importance if the question of justice could primarily be tackled at national level.
Y como extra especial, también se jugará un torneo €100 Gtd.	As an added bonus, there will also be a €100 Gtd.
La otra semifinal se jugará entre España y Rusia.	Spain and Russia meet in the other semifinal.
Durante el partido se jugará buena música y efectos de sonido agradables.	During the game youB'll be treated to nice music and sound effects.
Cuando no haya más ganancias presentes, se jugará el primer Encantamiento de caramelo.	When no more wins are present, the first Candy Spell will play out.
Es ahora conocimiento común, hijos Míos, y ahora se jugará un juego de ajedrez.	It is now common knowledge, My children, and now there shall be a game of chess played.
Queda por disputarse el tercer puesto entreJavier Bernal Gómez-RiobóyScott Colcombeque se jugará este fin de semana.	The Third Place will be played this weekend between Javier Bernal Gómez-Riobó and Scott Colcombe.
¿No podría también sentirse con derecho a que se jugara limpiamente?	Could he not also feel entitled to some measure of fair play?
que alguien más se jugara.	For someone else to make the move.
El juego se jugara en la media cancha de un terreno de juego de baloncesto regular de FIBA.	The game will be played on a half court of a regular FIBA basketball playing court.
Método de cuenta de fichas Cada jugador recibe la cantidad que habría ganado como mínimo si se jugara normalmente.	Kinds of Deals Chip Count Method Each player gets the amount that he would have surely won otherwise.
La clave de la varianza es que si se jugara un número infinito de manos, al final todas las probabilidades se cumplirían.	The key with variance is that over an infinite number of hands it will all even out back to neutral.
Ello ofrecería una garantía tanto para los Estados Unidos como para Iraq, y por consiguiente evitaría que se jugara al gato y al ratón.	This would provide a guarantee both for the United States and for Iraq, thus avoiding any games of cat and mouse.
La reunión tuvo lugar después de que se jugara un partido amistoso contra la selección de Escocia, como preparativo para la Copa Mundo.	The meeting took place after a friendly match against the Scottish national team that was played in preparation for the World Cup.
No todos saben utilizar CAD, y estamos desarrollando dispositivos hápticos de percepción que permitirán tocar y sentir los diseños como si se jugara con arcilla digital.	Not everybody knows how to use CAD, so we're developing haptics, perceptual devices that will allow you to touch and feel your designs as if you play with digital clay.
No podías hacer que la gente se jugara la vida; para eso estabas tú, tenías que responder; simplemente había que decir, si pasaba algo, que los hechos eran ciertos.	You can't make people put their lives at stake, that's what you are there for, you simply had to say, if something happened, that the facts were accurate.
En el caso que haya menos de ocho (8) inscripciones; se jugara una Doble Vuelta Robin, culminando en una serie final bajo el sistema PAGE entre los cuatro (4) equipos mejor clasificados.	In case there are less than eight (8) entries; teams will play a Double Round Robin, culminating in a final series under the PAGE system among the four (4) best classified teams.
Mucho antes de la victoria impactante de Yugi sobre Seto Kaiba que cimentó su legado como el Rey de los Juegos, incluso antes de que una simple carta se jugara en el Reino de los Duelos.	Long before that, Yugi's shocking victory over Seto Kaiba cemented his legacy as the King of Games, even before a single card was played at Duelist Kingdom.