Joe DiBenedetto se jubila a finales del año. | Joe DiBenedetto retires at the end of the year. |
Al parecer, Morgan no es el único que se jubila hoy. | Looks like Morgan's not the only one retiring today. |
Y para hombres mayores reconocer que jamas se jubila de paternidad. | And for older men to recognize that you never retire from paternity. |
Y cuando el joven ama, vive, crece, no se jubila. | And when a young person loves, lives, grows, he does not retire. |
Erkki Tarvainen, el primer empleado de Einari, se jubila en febrero de 2005. | Erkki Tarvainen, Einari's first ever employee, retires in February 2005. |
Se puede ver a un empleado que se jubila hierbas rechazadas por el mar. | You can see an employee who retires herbs rejected by the sea. |
Mauritz Sahlin se jubila. Lo sustituye Peter Augustsson como Director General. | Mauritz Sahlin retired and was replaced by Peter Augustsson as Managing Director. |
Dijo, un empresario nunca se jubila. | He said, an entrepreneur never retires. |
Si usted se jubila a los 62, obtendría un beneficio reducido de $750. | If you retired at 62, you would get a reduced benefit of $750. |
Y hay menos personas contribuyendo al sistema por cada persona que se jubila. | And there are fewer people paying in the system per person retiring. |
Susanne, que siempre ha trabajado en Alemania, se jubila en España. | Susanne always worked in Germany and moved to Spain when she retired. |
Folke Lindskog se jubila y le sucede Peter Wallenberg como Presidente del Consejo. | Folke Lindskog retired and was succeeded by Peter Wallenberg as Chairman of the Board. |
Hamad-Elneil que se jubila en octubre. | Hamad-Elneil who retires in October. |
Lennart Johansson se jubila. Lo sustituye Anders Scharp como Presidente del Consejo. | Lennart Johansson retired and was replaced by Anders Scharp as Chairman of the Board. |
Jacob Wallenberg se jubila y le sucede Folke Lindskog como Presidente del Consejo. | Jacob Wallenberg retired and was succeeded by Folke Lindskog as Chairman of the Board. |
Supongo que no soy del tipo que se jubila. | Guess I'm not the retiring type. |
El motivo fue la despedida del pastor Hübner, quien se jubila y concluye su tarea. | The occasion was Pastor Hüber's retiring and ending his service. |
El máximo se aumenta para cualquier persona que se jubila después de los 65 años de edad. | The maximum is increased for anyone who retires after age 65. |
Él se jubila la próxima primavera. | He retires next spring. |
Es crucial retrasar el promedio de edad a la que se jubila la gente. | Delaying the average age at which people leave the labour force is crucial. |
