jubilar

Joe DiBenedetto se jubila a finales del año.	Joe DiBenedetto retires at the end of the year.
Y para hombres mayores reconocer que jamas se jubila de paternidad.	And for older men to recognize that you never retire from paternity.
Y cuando el joven ama, vive, crece, no se jubila.	And when a young person loves, lives, grows, he does not retire.
Se puede ver a un empleado que se jubila hierbas rechazadas por el mar.	You can see an employee who retires herbs rejected by the sea.
Mauritz Sahlin se jubila. Lo sustituye Peter Augustsson como Director General.	Mauritz Sahlin retired and was replaced by Peter Augustsson as Managing Director.
Dijo, un empresario nunca se jubila.	He said, an entrepreneur never retires.
Si usted se jubila a los 62, obtendría un beneficio reducido de $750.	If you retired at 62, you would get a reduced benefit of $750.
Y hay menos personas contribuyendo al sistema por cada persona que se jubila.	And there are fewer people paying in the system per person retiring.
Folke Lindskog se jubila y le sucede Peter Wallenberg como Presidente del Consejo.	Folke Lindskog retired and was succeeded by Peter Wallenberg as Chairman of the Board.
Hamad-Elneil que se jubila en octubre.	Hamad-Elneil who retires in October.
Lennart Johansson se jubila. Lo sustituye Anders Scharp como Presidente del Consejo.	Lennart Johansson retired and was replaced by Anders Scharp as Chairman of the Board.
Jacob Wallenberg se jubila y le sucede Folke Lindskog como Presidente del Consejo.	Jacob Wallenberg retired and was succeeded by Folke Lindskog as Chairman of the Board.
Supongo que no soy del tipo que se jubila.	Guess I'm not the retiring type.
El motivo fue la despedida del pastor Hübner, quien se jubila y concluye su tarea.	The occasion was Pastor Hüber's retiring and ending his service.
El máximo se aumenta para cualquier persona que se jubila después de los 65 años de edad.	The maximum is increased for anyone who retires after age 65.
Él se jubila la próxima primavera.	He retires next spring.
Pasó el resto de su carrera allí, se jubila en 1930, pero que permanecen en Marburgo.	He spent the rest of his career there, retiring in 1930 but remaining in Marburg.
Hey hay un policía que se jubila todas las semanas y un día serás tú.	There's a "cop retires" every week and one day it's gonna be you.
Peter Wallenberg se jubila de su cargo de Presidente del Consejo. Le sucede Lennart Johansson.	Peter Wallenberg retired as Chairman of the Board and was succeeded by Lennart Johansson.
Si usted no se jubila para esa fecha, usted podría en- frentarse a severas consecuencias tributarias.	If you do not retire by that date, you may face severe tax consequences.