irritar

Ocurre porque las vías respiratorias se irritan más de lo normal.	This happens because the airways get more irritated than normal.
No la tienen cuando se irritan por las diferencias de ingresos.	They are wrong when they become irritated by the differences in income.
Las raíces del cabello también se irritan.	The hair roots are also irritated.
Cuando usted tiene laberintitis, las partes del oído interno se irritan e hinchan.	When you have labyrinthitis, the parts of your inner ear become irritated and swollen.
Algunos niños se irritan fácilmente, se frustran con rapidez y reaccionan de forma impulsiva.	Some children are easily irritated, quickly frustrated, and react impulsively.
Deja de usar la pasta si notas que tus encías se irritan más.	Stop using the paste if you notice that your gums are becoming more irritated.
Ocurren cuando las vías respiratorias se irritan y se inflaman (o hinchan) más de lo habitual.	They happen when airways get more irritated and inflamed (swollen) than usual.
Asimismo Nosotros hemos visto aquellos que desean ser tolerantes y se irritan ferozmente al primer desacuerdo.	Likewise We have seen those who wished to be tolerant become fiercely irritated at the first disagreement.
Debido a la alta humedad en la superficie del agua, apenas se irritan las vías respiratorias.	Your airways are less irritated at the water's surface due to the high humidity there.
Las verrugas se irritan al cubrirlas con cinta, lo cual estimula el sistema inmunitario.	Covering warts with duct tape can irritate the warts. This will turn on the body's immune system.
Algunas personas se irritan fácilmente cuando alguien los provoca o cuando las cosas no salen como esperaban.	Some people easily get provoked when somebody causes some damage to them or when things do not go as well as they want.
En última instancia, los afectados por la fatiga casi no pueden hacer frente a la vida diaria, se irritan con facilidad y les cuesta concentrarse.	Ultimately, fatigue patients are hardly able to deal with everyday life, are easily irritable, and find it difficult to concentrate.
Y recordad el humo que se queda quieto y cómo ellos, ellos se irritan de verdad cuando intentas mover el humo, ¿vale?	Spider: And remember about the smoke standing still and how they they really get uptight when you try to move the smoke, right?
Con el paso del tiempo, al hacer los mismos movimientos de manera reiterada, las articulaciones del cuerpo y los tendones y músculos que las rodean se irritan e inflaman.	When making the same movements repeatedly over time, the body's joints and surrounding tendons and muscles become irritated and inflamed.
Mentalmente, con todo eso, se irritan habitualmente fácilmente el tiempo y sienten la falta a menudo de la iniciativa, el entusiasmo, y el placer en la planificación de sus vidas.	Mentally, though, they are usually easily irritated and tense and often lack initiative, verve, and pleasure in planning their lives.
En medio del furor de la pelea, de las conmociones populares, de las asambleas turbulentas, doquiera que se irritan y se desbordan con furioso ímpetu las pasiones, nacen de los labios más rudos elocuentísimos rasgos, dignos de transmitirse a la posteridad.	Amid furious fights, popular riots, turbulent assemblies, wherever passions grow and are out of control, quite eloquent features deserving to be conveyed to posterity emerge.
Se irritan un poco cuando no comen ni nada de eso.	They irritate slightly when do not eat or anything like that.
Los suscriptores rápidamente se irritan si usted es demasiado persistente.	Subscribers will quickly become irritated if you are too persistent.
Llame a su médico si sus ojos se irritan.	Call your doctor if your eyes become irritated.
Algunas gentes se irritan si planteamos nuestras dudas.	Some people get irritated if we put forward our doubts.