inyectar

Solamente se inyectarán las soluciones que sean incoloras, límpidas o ligeramente opalescentes.	Only solutions which are colourless, clear or slightly opalescent, should be injected.
Solamente se inyectarán las soluciones que sean incoloras, límpidas o ligeramente opalescentes.	Only solutions which are colourless, clear or slightly opalescent, should be injected.
Las dosis siguientes se inyectarán en lugares alternativos.	The site of injection should be alternated for subsequent injections.
Infanrix hexa se debe inyectar por vía intramuscular profunda, preferiblemente las dosis siguientes se inyectarán en lugares alternativos.	Infanrix hexa is for deep intramuscular injection, preferably at alternating sites for subsequent injections.
Infanrix Penta se debe inyectar por vía intramuscular profunda, preferiblemente las dosis siguientes se inyectarán en lugares alternativos.	Infanrix Penta is for deep intramuscular injection, preferably at alternating sites for subsequent injections.
Las materias primas de silicona después de la mezcla y el vacío, con esta máquina se inyectarán en el molde que, este paso incluso si se completa.	Silicone raw materials after mixing and vacuum, with this machine will be injected into the mold which, this step even if completed.
Elija una placa o una placa giratoria de acuerdo con el tipo de productos que se inyectarán, a fin de lograr los mejores efectos de alimentación e inyección.	Choose a platen or a rotary plate in accordance with the type of products to be injected, in order to achieve the best possible in feed and injection effects.
El diseño del paquete también es muy importante, sobre todo porque este documento y sus apéndices proporcionarán los datos base que se inyectarán en la herramienta de software seleccionada.	The design of the package is also very important, all the more so because this document and its appendices will provide the base data that will be injected into the selected software tool.
Para calcular el tiempo muerto t0 utilizando una serie homóloga, se inyectarán al menos 7 miembros de una serie homóloga y se determinarán sus respectivos tiempos de retención.	For calculating the dead time to by using a homologous series, a set of at least seven members of a homologous series is injected and the respective retention times are determined.
El paquete de consolidación El diseño del paquete también es muy importante, sobre todo porque este documento y sus apéndices proporcionarán los datos base que se inyectarán en la herramienta de software seleccionada.	The design of the package is also very important, all the more so because this document and its appendices will provide the base data that will be injected into the selected software tool.
Se inyectarán pequeñas partículas de plástico o de gelatina a través del catéter hacia los vasos sanguíneos que le suministran sangre a los miomas.	Small plastic or gelatin particles are injected through the catheter into the blood vessels that supply blood to the fibroids.
En Kenya, un programa de divulgación entre iguales realizado en cinco ciudades comenzó en 2011 animando a las personas a utilizar equipos estériles cuando se inyectaran drogas.	A peer-to-peer outreach programme in five cities began in 2011 in Kenya encouraging people to use sterile equipment when injecting drugs.