inyectar

Las personas que se inyectan drogas también están en mayor riesgo.	People who inject drugs are also at increased risk.
Algunos usuarios disuelven las tabletas en agua y se inyectan la mezcla.	Some abusers dissolve the tablets in water and inject the mixture.
Las piezas bobinadas luego se inyectan en la máquina.	The coiled blanks are then injected by the machine.
¿Se puede erradicar la hepatitis C entre las personas que se inyectan drogas?	Can hepatitis C be eradicated among people who inject drugs?
Los antineoplastones se administran por boca o se inyectan.	Antineoplastons are given by mouth or by injection (shot).
Ciertas personas también se inyectan sulfato de condroitina en los músculos para tratar la artrosis.	Some people also inject chondroitin sulfate into the muscles for osteoarthritis.
Los programas de reducción del daño están salvando vidas entre las personas que se inyectan drogas.	Harm reduction programmes are saving lives among people who inject drugs.
Además, algunas especies se inyectan toxinas en la planta que causa la malformación de las hojas.	Additionally, some species inject toxins into the plant causing leaf malformation.
El Informe también incluye nuevas observaciones respecto a personas que se inyectan drogas.	The report also includes new findings related to people who inject drugs (PWID).
India, Pakistán y Viet Nam también tienen números elevados de personas que se inyectan drogas.	India, Pakistan, and Viet Nam also have large numbers of people who inject drugs.
Luego, las células se inyectan nuevamente en una vena a través de otra punción.	The cells are then injected back into a vein through another needle stick.
Rehema es consciente de las dificultades que plantea tratar con personas que se inyectan drogas.	Rehema understands the challenges facing people who inject drugs.
También niega los servicios sanitarios que salvan vidas a millones de personas que se inyectan drogas.	It also denies life-saving health services to millions of people who inject drugs.
Unos 11 millones de personas que se inyectan drogas tienen hepatitis B o C en el mundo.	Some 11 million people who inject drugs have hepatitis B or C infection.
Del mismo modo, los estándares de verificación se inyectan automáticamente después de cualquier número definido de muestras.	Likewise, check standards are automatically injected after any defined number of samples.
Abusadores de orgía fuman o se inyectan metanfetamina y sienten emociones eufóricas que son psicológicamente adictivas.	Binge abusers smoke or inject methamphetamine and experience euphoric rushes that are psychologically addictive.
Estos medicamentos en general se inyectan en una vena o se aspiran mediante una máscara.	These drugs are usually injected into a vein or breathed in through a mask.
Algunos se inyectan drogas.	Some inject drugs.
Volumen de inyección: se inyectan 0,5 µl de una solución de muestra al 1 % (en volumen).	Injection volume: Inject 0,5 µl of a 1 % (volume fraction) sample solution.
Volumen de inyección: se inyectan 0,5 µl de una solución de muestra al 5 % (en volumen).	Injection volume: Inject 0,5 µl of a 5 % (volume fraction) sample solution.