involucrar

Realmente no se involucran en el proceso de transformación.	They don't really get involved in the process of transformation.
Los locales se involucran en la acción y listo para ayudar.	The locals engage in action and ready to help.
Los pequeños influenciadores tienen menos seguidores, pero se involucran más.	Micro-influencers have less followers, but they are more engaged.
Aquellos que se involucran en esta lucha son muyahidines.	Those who engage in this struggle are mujahedin.
Nuestros empleados crean y se involucran en programas que fortalecen a nuestras comunidades.	Our employees create and engage in programs that strengthen our communities.
Las mujeres ganan más y los hombres se involucran más.	Women earn more and men take on more caring.
Cuando las parejas se involucran en intimidad emocional, los hombres disfrutan de la piel-a-piel.	When couples engage in emotional intimacy, men enjoy skin-on-skin contact.
Las parejas lo hacen no siempre se involucran en la discusión racional.	Couples do not always engage in rational discussion.
¿De qué manera se involucran los directivos en una ONG?	How do executives get involved in an NGO?
¿Qué pasa si sus empleados se involucran en conversaciones deshonestas uso de esta aplicación?	What if your employees engage in dishonest conversations using this app?
Muchos proyectos actuales se involucran en la experimentación y la posibilidad de disfrute.	Many contemporary projects engage with experience and the possibility for enjoyment.
¿Cómo se involucran las personas en protestas sociales?	How do people engage in social protests?
¿Cómo se involucran las mujeres en la campaña?	How are women involved in the Campaign?
Bueno... Hay muchos factores que se involucran en eso.	Well, ah there are a lot of factors that go into that.
Los ninos y las ninas típicamente no se involucran en esas actividades.	Young children are typically not involved in these activities.
Si él está ahí, no se involucran.	If he's there, don't engage.
¿Cómo se involucran los especialistas en la captura?	How are specialists engaged in catching?
Los padres reciben la información mientras sus hijos se involucran en actividades educativa e interactiva.	Parents receive the information while their children engage in educational and interactive activities.
Por ello, permanecen callados o no se involucran activamente en ciertas obras.	So, they just keep quiet or do not actively get involved in certain work.
Graciela Selaimen: ¿En los proyectos de TIC que coordinas, ¿cómo se involucran las mujeres?	Graciela Selaimen–How are women involved in the ICT projects you coordinate?