involucrar

Sodikart no se involucra directamente en la competencia KZ2.	Sodikart does not get directly involved in the KZ2 competition.
Monster no se involucra en las comunicaciones entre Usuarios.	Monster is not involved in the actual communications between Users.
¿Cómo se involucra una mujer en la negociación de su propia belis?	How is a woman involved in negotiating her own belis?
Su trabajo se involucra con espacio, archivos personales y existencia en lo urbano.	Her work engages with space, personal archives and existence in the urban.
¿No es obvio por qué Suiza no se involucra en estos fiascos?	Isn't it obvious why Switzerland is never involved in these fiascoes?
Shane tiene la costumbre de arruinar todo en lo que se involucra.	Shane has this habit of ruining everything he gets involved in.
Financial Software Systems no se involucra en ninguna otra actividad comercial.	Financial Software Systems engages in no other business activities.
¿Cómo el personal se involucra y redirige a los niños que necesitan apoyo adicional?	How do staff engage and redirect children who need additional support?
¿Cómo se involucra la semiótica en este tipo de función?	How does semiotics play into this performance?
En este aspecto se involucra una cuestión de caracterización.	This issue is a matter of characterization.
Monster no se involucra en las comunicaciones entre Usuarios.	Monster is not involved in the actual communications between Monster Networking Users.
¿Crees que la ciudad cada vez se involucra más en los eventos culturales?	Do you think that the city is increasingly more involved in cultural events?
Hoy en día, el usuario se involucra de verdad.	Nowadays, the user is actually involved.
Es una diosa vanidosa que se involucra constantemente en triángulos amorosos.	She is a vain goddess and is repeatedly implicated in love triangles.
No, quiero decir ¿se involucra alguna vez?	No, I mean do you ever get involved?
Suzy: ¿Hasta qué punto se involucra Rei en Dover Street Market?	How much is Rei herself involved in Dover Street Market?
¿De qué forma se involucra a los pescadores en el proyecto?	How do the fishermen participate in the project?
Para cantar se involucra toda la persona, la voz, el corazón y la inteligencia.	Singing involves an entire person, his voice, heart and intelligence.
La mayoría de la gente se involucra en las relaciones de compañía y el amor.	Most people engage in relationships for companionship and love.
Además, la EFTA se involucra en la producción de productos biológicos.	The EFTA is also involved in organic production.