invertir

En total, por las tres provincias se invirtieron USD 9,57 millones.	In total, USD 9.57 million were invested in the three provinces.
En 2007, se invirtieron 500.000 dólares en varias actividades pertinentes (ACAP, 2007).	In 2007 US$500,000 were spent for several activities (ACAP, 2007).
En la carrera 2 de hecho los roles se invirtieron.	The roles were indeed reversed in Race 2.
Uno se invirtieron bastante en ese país.	One becomes pretty invested in that country.
En el 2005, se invirtieron 32.000 millones de euros en similares transacciones.	In 2005, 32 billion euros were invested in buyouts.
En total, se invirtieron 5 millones de reales en Magnamed durante aquellos años.	In all, R$5 million were invested in Magnamed during those years.
Solo en 2004 se invirtieron 7 700 millones de euros en investigación.	In 2004 alone, EUR 7.7 billion were invested in research.
De esos 150 millones ahorrados, 60 se invirtieron en especulación financiera en Wall Street.	Of these savings, $60 million were invested in financial speculation on Wall Street.
En 2015, se invirtieron 54,2 millones de reales en incentivos en las unidades de Brasil.	In 2015, R$ 54.2 million were invested in incentives in Brazil.
En comparación con el año 2007, se invirtieron 2,5 veces más fondos en este ámbito.	Compared with 2007 the financial investment into this field increased 2.5 times.
En total, se invirtieron alrededor de 11 mil millones de rublos en la organización del parque industrial Rosva.	In total, about 11 billion rubles were invested in the organization of the Rosva industrial park.
Casi diez horas diarias se invirtieron, en algunos casos, para completar el trozo de pared correspondiente.	They devoted almost ten hours a day, in some cases, to complete their respective sections of the wall.
Cuando me senté a escribir un libro sobre creatividad, me di cuenta de que se invirtieron los pasos.	When I sat down to write a book about creativity, I realized that the steps were reversed.
Entre 1990 y 1999 se invirtieron 600 millardos de euros para financiar la recuperación de la antigua Alemania del Este.	Between 1990 and 1999 EUR 600 billion was invested to finance recovery in the former East Germany.
En 2011, se invirtieron 3,7 millones de euros en políticas de formación, que alcanzaron al 68% de la plantilla.	In 2011, €3.7Mn were invested in training programmes rolled out to 68% of the workforce.
Cuentan las crónicas que se invirtieron grandes sumas de dinero para dotarla del mayor lujo,, y esplendor.	The chronicles recount that large sums of money were invested to endow it with the greatest luxury, magnificence, and splendor.
En 2014 se invirtieron 255 mil millones de pesos en pauta digital, 40 mil millones más que en 2013.	In 2014, 255 billion pesos were invested in digital media advertising, 40 billion more than in 2013.
Tras una brevísima pausa, se invirtieron los colores y esta vez las blancas se hicieron con el control desde el principio.	After a very short break, colors were reversed and this time White took control from the start.
Si la explotación no ha gastado dinero en el proyecto, puede que no reclamación de las cantidades que realmente se invirtieron.	If the holding has not spent money on the project, it may not claim for the amounts that were actually invested.
No se invirtieron 35 millones de colones en el programa de revacunación, que nos habría ahorrado la epidemia de sarampión.	An investment of 35 million colons in vaccinations against measles, which would have prevented the epidemic, was not made.