invertir

Su dinero se invierte automáticamente el número de proyectos.	Your money is automatically invested on the number of projects.
Con ideas y conocimiento, este modelo se invierte radicalmente.	With ideas and knowledge this model is radically inverted.
En realidad, no se invierte en formar en educación.	In reality, there is no investment in training in education.
La polaridad del campo magnético de la Tierra se invierte en intervalos irregulares.	The polarity of Earth's magnetic field reverses at irregular intervals.
¿Puedes encontrar lugares en donde se invierte el magnetismo de las rocas?.	Can you find places where the magnetism of the rocks reverses?
El excedente se invierte en otras entidades financieras o en obligaciones.	The surplus is placed with financial institutions or invested in bonds.
¿Cómo se sabe cuándo la tendencia se invierte?	How one knows when the trend reverses?
El proceso se invierte a medida que el automóvil se desacelera.	The process reverses as the car slows down.
Sin embargo, por la noche esta situación se invierte y las algas consumen oxígeno.	But at night the situation reverses and the algae consume oxygen.
Nos muestran un mundo que se invierte permanentemente.	These images show a world which is continuously collapsing.
Para descifrar los datos, se invierte el proceso.	Decryption of the data is accomplished by reversing this process.
No se invierte en el área técnica ni en la conversión de conducta.	There's no investment in the technical area or in changing behavior.
Prácticamente no se invierte nada en nuevos descubrimientos.	There are almost zero investments in new discoveries.
No será posible tener desarrollo si no se invierte en estos sectores.	Development cannot be achieved if there is no investment in these sectors.
Incluso dentro del país se invierte en la aviación.	The country itself is also investing in air transport.
Al girar la cara del bebé en la otra dirección, se invierte la posición.	Turning the baby's face in the other direction reverses the position.
La mitad del PNB se invierte en el sector social (incluidas las prestaciones por desempleo).	Nearly half of GNP goes to the social sector (including unemployment benefits).
Cuando el campo magnético terrestre se invierte, el nuevo basalto registra la dirección inversa.	When the Earth's field reverses, new basalt records the reversed direction.
La imagen no se invierte.	The image is not reversed.
En la flota y equipo año tras año se invierte.	In the fleet and equipment year after year is invested.