invertir

Necesitamos más cebo ahora y el día 5 se invertirán detrás manadas de búfalos y antílopes.	We need more bait now and the day 5 will be spent behind buffalo herds and hartebeest.
No obstante, debe haber normas claras, porque, si no, no se invertirán los fondos asignados.	However, there must be clear rules, otherwise the money will not get spent.
Los fondos que se recogan de la actividad se invertirán en obras benéficas, dijo Benítez.	The funds raised during the event will go to charity.
Utiliza nuestra función de inversión automática y tus fondos siempre se invertirán completamente siguiendo tus preferencias particulares.	Use our auto invest feature and your funds will always be fully invested according to your individual preferences.
En este ciclo se invertirán más de 10 millones de dólares EEUU. en proyectos, a nivel mundial.	The Fund will invest more than USD 10 million in projects under this Call globally.
Utiliza nuestra función de inversión automática y tus fondos siempre se invertirán completamente de acuerdo con sus preferencias particulares.	Use our auto invest feature and your funds will always be fully invested according to your individual preferences.
Pero esos 500 millones de euros se invertirán en coches más limpios y seguros que desean los consumidores europeos.	But that EUR 500 million will go into the cleaner, safer cars that Europe's consumers want.
Los directores trabajan en estrecha colaboración con la Chagdzö Kyi Khyap, Connie Brock, para decidir dónde se invertirán finalmente los fondos.	The Directors are working closely with the Chagdzo Kyi Khyap, Connie Brock, to decide how funds will ultimately be allocated.
En un instante los polos de los planetas se invertirán totalmente sin nuestra ayuda y esto casi sucedió después de la segunda guerra mundial.	Once in awhile, the planet's poles will reverse totally without our assistance, and this almost happened after WW2.
La provincia igualmente ofrece un entrenamiento gratis de idioma para todos los inmigrantes, plan en el que se invertirán $60 millones, según se anunció recientemente.	The province also provides free language training for all immigrants, a scheme in which it recently announced a $60 million investment.
En la próxima fase de reconstrucción de la planta en Pancevo, la que durará dos años, se invertirán varios cientos de millones de euros.	Hundreds of million euros are to be invested in the following reconstruction phase, which is to span two years.
En el molde que ya tienes preparado agrega la mezcla del bizcocho y luego la del flan; verás que las mezclas se invertirán al hornearse.	In the pan you have already prepared, add the mix of the cake and then the flan; you'll see how the mixes will exchange places while baking.
Desde el inicio hasta la puesta en explotación del puente se invertirán de forma directa en la economía local y regional unos 60 millones de Euros, aproximadamente.	From the commencement of the construction works to the commissioning of the bridge, about Euro 60 million will be directly invested in the local and regional economy.
Durante los próximos siete años se invertirán cerca de 80 mil millones de euros en proyectos de investigación e innovación para apoyar la competitividad de la economía europea y ampliar las fronteras del conocimiento humano.	Over the next seven years almost €80 billion will be invested in research and innovation projects to support Europe's economic competitiveness and extend the frontiers of human knowledge.
En la rehabilitación de estas siete playas se invertirán entre 45 y 60 días, y se efectuará un vertido de alrededor de un millón de metros cúbicos de arena del fondo del mar.	The rehabilitation project of these seven beaches will take between 45 and 60 days, during which time around a million cubic meters of sand will be dumped along the shores.
Las nuevas ideas, la información, las conexiones y los recursos que hemos ganado se invertirán nuevamente en el trabajo en el que todos nos comprometemos: la defensa y promoción del derecho fundamental a la libertad de expresión.	The new ideas, information, connections and resources we have gained will all be invested back into the work we are all committed to: the defense and promotion of the fundamental right to free expression.
Al menos USD $500 mil millones se invertirán en Europa.	At least US$500 billion will be invested in Europe.
Un adicional de $5 millones se invertirán en nuevas blockchain.	An additional $5 million will be invested in blockchain startups.
Entre la agricultura y la industria se invertirán 300 millones.	In agriculture and industry together $300 million will be invested.
Cuando esté ajustado a un valor negativo, se invertirán las características del filtro.	When set to a negative value, the filter characteristics are inverted.