inventar

Anime a sus hijos a que se inventen cuentos y cuenten o repitan una historia que hayan leído.	Encourage your children to make up and tell stories or repeat a story you have read.
¿Qué será lo siguiente que se inventen?	What'll they think of next?
A veces, cuando los niños se inventen historias no hay más remedio que encerrarlos en su habitación. Llévatelo.	Sometimes when little boys make up stories, they have to be locked up in their rooms.
Los derechos mencionados anteriormente pueden ser ejercidos en todos los medios y formatos, actualmente conocidos o que se inventen en el futuro.	The above rights may be exercised in all media and formats whether now known or hereafter devised.
Verán, en mi experiencia, los chicos de esa edad, el estigma de la homosexualidad... normalmente no hace que se inventen cosas como esta.	You see, in my experience, boys this age, the stigma of homosexuality... don't usually make things like this up.
En este paraguas hemos metido un kilo de personajes de Kukuxumusu para que los niños se inventen sus propias historias los días de lluvia.	We've stuck tons of Kukuxumusu characters on this umbrella so children can make their own stories up on rainy days.
No está tampoco lejano el día en que se inventen ciertos lentes especiales para ver el Cuerpo Astral y el plano astral.	The day is not far off, when man will invent certain special lenses to see the astral body and the astral plane.
La autora hace un llamamiento para que se inventen nuevas herramientas teóricas para pensar autosuficiencia sin exclusión, estimulación sin destrucción, globalización sin aniquilación de la diversidad.	She calls for new analytical tools to envisage self-sufficiency without exclusion, stimulation without destruction and globalization without annihilation of diversity.
Twitter – En la red de microblogging, puedes pedirles a tus clientes que se inventen una historia creativa de 140 caracteres que esté enfocada en tu marca.	Twitter–On the microblogging network, you can ask your customers to come up with a 140 character creative story that's centered around your brand.
El manual que se inventen no va, sin duda, a convenir a la City londinense y contribuirá a la pérdida de puestos de trabajos en Gran Bretaña.	The rule book they will concoct will undoubtedly not suit the City of London and will contribute to the loss of jobs in Britain.
Su orografía es rica en formaciones rocosas, compuesta por cerros y quebradas que brindan su exótica geografía para que en ella se inventen los pueblitos que componen el Circuito de los Valles Calchaquíes.	Its scenery has plenty of rocky formations, comprising hills and gorges that provide an exotic background for small towns to emerge in the Calchaquí Valleys Circuit.
Las acciones de un humano no pueden hacer Sagrado a otro humano, independientemente de los medios que se inventen; y, las acciones de un humano no pueden cambiar el estado de pureza de ninguna creación.	The actions of one human cannot make another human holy regardless of what means they devise; and, the actions of one human cannot change the state of holiness of any creation.
En Cuba, la falta de motivación laboral en el sistema socialista de producción hace que los trabajadores se inventen todo tipo de excusas para no ir a trabajar, una forma de proceder que la tolerancia de las empresas ha convertido en una costumbre.	In Cuba, the lack of motivation in the socialist system of production leads to workers inventing excuses for not going to work, while tolerant management has turned this into a way of life.
Es de especial importancia, debido al rápido crecimiento de la tecnología moderna, la consideración de nulas de cláusulas que establezcan la cesión de derechos por medios de explotaciones no conocidos en el momento o que se inventen en el futuro.	Due to the fast growing of the modern technology, the consideration of the clauses that establish the transfer of rights through mediums that are not known in that moment or to be invented in the future as void is significantly important.