inventar

Bueno, si no, pídele que se invente una.	Well, ask him to make one up, then.
Pero faltan siglos para que se invente.	That won't be invented for hundreds of years.
Ser un espectador no es alguien pasivo que simplemente observa lo que pasa en una posición de comodidad y confort, que está a la espera de que el performer se invente algo excepcional para su entretenimiento.	Being an spectator is not something passive, just watching comfortably what happen, waiting for the performer to do something outstanding for me.
Se puede ser innovador, aunque no se invente nada.	It is possible to be innovative, yet never invent anything.
¿Nunca has oído de ningún diario que se invente cosas?	You've never heard of a paper making stuff up?
Desafíe al niño para que se invente su propia receta.	Challenge your child to create his or her own recipe.
No es raro que la gente se invente novias.	It's not uncommon for people to make up girlfriends.
Respeto el gobierno, no importa lo que se invente.	I respect our government, no matter what it does.
Busca a Speirs y que se invente algo para darles comida y agua.	Find Speirs and figure out how to get them some food and water.
Será mejor que Jake no se invente nada sobre nuestra ruptura que no sea cierto.	Jake better not make up anything about our breakup that isn't true.
No creo que se invente eso nunca.	I don't think it will ever be invented
No se invente ninguna historia.	Don't invent a story.
Sea que existe una ocasión especial para celebrar o que se invente una (¡feliz martes!	Whether you have a special occasion to celebrate or just make one up (happy Tuesday!
Pida a su hijo que se invente problemas narrados para representar la suma y la resta de números pequeños.	Have your child create story problems to represent addition and subtraction of small numbers.
No hay deporte ni medio de locomoción que se invente, al que él in mediatamente no se arriesgue.	No sport or means of transport that is invented, which he does not risk immediately.
Un invento. En un día de lluvia pida a su pequeño que se invente un tipo dis- tinto de paraguas.	On a rainy day, ask your little one to come up with an unusual kind of umbrella.
Las creaciones podrán ser expresadas por cualquier medio o soporte actualmente conocido o que se invente en el futuro.	The creation shall be expressed by any currently known medium or hardware, or by those to be developed in the future.
No voy a responder a esta pregunta; dejaré que cada cual se invente sus propios escenarios, sus propios sueños, sus propias sensaciones.	I will not answer this question; I will let everyone invent their own scenarios, their own dreams, their own sensations.
Esto demanda la introducción de tecnología (y su adaptación) en actividades comerciales, ya sea que se invente nacionalmente o se acceda a ella desde el extranjero.	This requires the introduction and adaptation of technology in commercial activities–whether the technology is invented domestically or accessed from abroad.
El que quiera presentarse a sí mismo como otra cosa que coro repetidor de un academicismo prefijado, que se invente un estribillo menos complaciente que el de la expresión antitética.	Whoever wants to present him/herself as something other than a repeating chorus of a prefixed academicism must invent lyrics less complacent than that of the antithetical expression.