inventar

Luego fue "antes" de que se inventara la computadora.	So this was before the computer was invented.
Esto ocurrió mucho antes de que se inventara la expresión 'Misión Corporativa', pero las mismas ideas siguieron siendo el eje de nuestro negocio.	This was long before the phrase 'Corporate Mission' had been invented, but these ideas have stayed at the heart of our business.
Esto ocurrió mucho antes de que se inventara la expresión 'Misión Corporativa', pero las mismas ideas siguieron siendo el eje de nuestro negocio, aunque el lenguaje y la idea de que solo las mujeres se ocupen de las tareas domésticas resulten desactualizadas.	This was long before the phrase 'Corporate Mission' had been invented, but these ideas have stayed at the heart of our business. Even if their language–and the notion of only women doing housework–has become outdated.
Era difícil comunicarse a través de largas distancias antes que se inventara el teléfono.	It was difficult to communicate across long distances before the telephone was invented.
Yo estaba en la universdad antes que se inventara el Internet. La educación no era tan eficiente en aquel entonces como lo es ahora.	I was in college before the Internet was invented. Education wasn't as efficient at that time as it is now.
Ha sido igual desde que se inventara el teclado.	It's been the same since the invention of the keyboard.
Recuerda: Antes de que se inventara Internet, había negocios offline.	Remember: before the internet was invented, there was offline business.
No me sorprendió que se inventara esa historia.	Wasn't no surprise to me she made up that story.
Ha sido igual desde que se inventara el teclado.	It's been the same since the invention of the keyboard.
Fue igual desde que se inventara el teclado.	It's been the same since the invention of the keyboard.
Señor, pareciera que se inventara esto a medida que avanza.	Sir, it sounds like you're making this up as you go along.
No sé qué hacía la gente antes de que se inventara el café.	I wonder what people did before they invented coffee.
Fue tallada mucho antes de que la rueda se inventara, y se encontró ayer.	It was carved long before the wheel was invented, and it was found yesterday.
No, antes de que se inventara.	No, before telly was invented.
Y utilizamos la palabra banked turn porque esto fue antes de que se inventara el alerón.	And we use the word 'banked' because this was before the aileron was invented.
Las posibilidades de que se inventara un número de la Seguridad Social... exactamente igual que el tuyo son muy pequeñas.	The chances of her making up a Social Security number... exactly the same as yours are very slim.
Antes de que se inventara el telescopio en el siglo XVII, la gente pensaba que la Tierra era el centro del Universo.	Before the telescope was invented in the 17th century, people thought that the Earth was the centre of the Universe.
Antes de que se inventara estas fuentes TrueType usted tenía que asegurarse de tener una fuente para pantalla que hiciera juego con los de la impresora.	Before the invention of TrueType fonts, you had to be sure that your screen font had a matching printer font.
Los capitanes sabían como usar el Sol del mediodía y antes de que se inventara el sextante, se usaba un instrumento menos preciso llamado alidada.	Captains knew how to use the noontime Sun, and before the sextant was invented, a less precise instrument known as the cross-staff was widely used.
Antes que se inventara la luz eléctrica, las lunas llenas proporcionaban significativamente mayor cantidad de luz que otras noches (hay una luna llena aproximadamente cada 29-30 días).	Before the electric light was invented, full moons provided a significantly greater amount of light than other nights (there is one full moon approximately every 29-30 days).