introdujeran

Imperfecto de subjuntivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo introducir.

Ver todas las conjugaciones de introducir

introducir

Pasó mucho tiempo antes de que se introdujeran hierbas y otros medicamentos verdaderos.	It was a long time before herbs and other real medicines were introduced.
Pasó mucho tiempo antes de que se introdujeran las hierbas y otros verdaderos medicamentos.	It was a long time before herbs and other real medicines were introduced.
¿Y si las técnicas de entrenamiento de la mente plena se introdujeran en la educación masiva?	What if the techniques of mindfulness training were introduced in mass education?
De hecho, las unidades fueron la base de la modularidad del lenguaje antes de que se introdujeran las clases.	Units, in fact, were the basis of the modularity in the language before classes were introduced.
Disponemos de acuerdos multianuales que mantienen la disciplina, que no teníamos antes de que se introdujeran las perspectivas financieras.	We had multiannual agreements which keep discipline, which we did not have before the financial perspectives were introduced.
El Programa se modificaría en consonancia con los cambios que se introdujeran en el Presupuesto y el proyecto de Plan Estratégico.	The Programme will change in line with changes made to the Budget and the Draft Strategic Plan.
Los hombres que la protegían, luchando valientemente, lograron impedir que se introdujeran en la instalación cientos de personas.	The men who were protecting it managed courageously to prevent hundreds of people from getting into the embassy grounds.
Si no se introdujeran estas modificaciones en el reglamento propuesto, el BCE respaldaría firmemente la presentación de nuevas propuestas legislativas.	If such amendments are not introduced into the proposed regulation, the ECB would strongly support the approach of presenting further legislative proposals.
Los modelos grandes de mesa los seguían usando muchas personas algunos años después de que se introdujeran los primeros audífonos portátiles.	The large table models were used by many people for many years after the first portable hearing aids were introduced.
Además, el sistema de registro no incluía salvaguardias que podían haber impedido que se introdujeran en el sistema un buen número de registros fraudulentos.	In addition, the registration system did not include safeguards that could have prevented a good number of fraudulent registrations from slipping through the system.
También quiero expresar mi sincera gratitud a la Presidencia sueca, que realizó un enorme esfuerzo para que muchas de las propuestas del Parlamento se introdujeran en el texto final.	I would also like to offer my sincere thanks to the Swedish Presidency, which made an enormous effort to ensure that many of Parliament's proposals were implemented in the final text.
El UNFPA dijo que había establecido algunos procedimientos de control de calidad para asegurar que los informes de auditoría se introdujeran y clasificaran correctamente en la base de datos y que seguiría afianzando esos procedimientos.	UNFPA stated that it had put in place some quality control procedures to ensure that the audit reports were captured and classified correctly in the database, and this would continue to be strengthened.
Los llamamientos para que se introdujeran reformas en la OMC debían tratarse con cautela.	Calls for reforms in the WTO should be treated with caution.
¡O así era antes de que los paneles MAGNOLIA se introdujeran en el mercado!	Or so it was before MAGNOLIA panels came onto the market!
Sin embargo, estos sistemas podrían ser viables si se introdujeran los ajustes apropiados.	However, such systems could become viable if adjusted appropriately.
Se pidió que se introdujeran en la Guía las consiguientes enmiendas (A/CN.9/595, párr.	The consequential changes were requested to be made in the Guide (A/CN.9/595, para.
Me gustaría que se introdujeran mejores métodos para investigar la toxicología de las nanopartículas.	I would like better methods to be introduced for investigating the toxicology of nanoparticles.
Le rogamos compruebe periódicamente estos términos de uso por si se introdujeran cambios.	Please check these Terms of Use periodically for changes.
Se pidió que se introdujeran en la Guía las consiguientes enmiendas (A/CN.9/595, párrafo 109).	The consequential changes were requested to be made in the Guide (A/CN.9/595, para.
Concluyó diciendo que no era posible que se introdujeran nuevas mejoras en el Preámbulo.	He concluded that further improvements to the preamble were not feasible.