introducir

El Presidente dice que se introducirá el cambio propuesto por Singapur.	The Chairman said that the change proposed by Singapore would be adopted.
Cada muestra se introducirá en un recipiente apropiado.	Each sample shall be put into an appropriate container/receptacle.
se introducirá un gas indicador en el tubo de transferencia TT.	A tracer gas, shall be fed into the exhaust transfer tube TT.
Le puedo asegurar que no se introducirá ninguna disposición contraria.	I can assure you no provision contrary to this will be introduced.
se introducirá un gas trazador en el tubo de transferencia del escape TT.	A tracer gas shall be fed into the exhaust transfer tube TT.
El filtro así protegido se introducirá de nuevo en la cámara de pesaje.	Thus protected, the filter shall be returned to the weighing chamber.
Podemos olvidarnos de la tarifa única: se introducirá el sistema de tarifas por zonas.	You can forget a single tariff: zonal pricing will be introduced.
La norma europea sobre libre circulación de personas se introducirá también en las relaciones con Suiza.	The European standard of free movement of persons will also be introduced in relations with Switzerland.
Para los analizadores de gas, se introducirá aire sintético purificado (o nitrógeno) directamente en el puerto del analizador.	For gas analysers, purified synthetic air (or nitrogen) shall be introduced directly to the analyser port.
Para los analizadores de gas, se introducirá aire sintético purificado (o nitrógeno) directamente en el puerto del analizador.	For gas analyzers, purified synthetic air (or nitrogen) shall be introduced directly to the analyzer port.
El registro a escala de la Unión Europea se introducirá gradualmente por categorías de productos hasta 2020.	EU registration will be phased in by product groups up until 2020.
Este deslizador puede ser desplazado antes de que la partida haya comenzado, pero se introducirá en el tablero después.	This slider can be moved before the game has begun, but retracts into the board afterwards.
La nueva marca se introducirá en el otoño de 2014.	The new brand will be introduced in Autumn of 2014.
En segundo lugar, se introducirá un nuevo sistema de gobernanza.	Secondly, a new system of governance will be introduced.
Los 15 miembros superior se introducirá en el dibujo.	The top 15 members will be entered in the drawing.
En este caso se introducirá solo la primera imagen creada.	However in this case only the first image created is entered.
La estasis se introducirá rápidamente para evitar la confusión colectiva.	Stasis will be introduced quickly to avoid mass confusion.
En las Antillas el visitante se introducirá en el Caribe.	In the Antilles the visitor will enter the Caribbean.
También se introducirá un sistema de supervisión desagregado por género.	Also a gender disaggregated monitoring system will be introduced.
Si no hay solución, simplemente se introducirá un visado.	If there is no solution a visa will simply be introduced.