interponer

Abandonaría cualquier cosa que se interpusiese en su camino... incluso a sus hijos.	Anything that gets in her way, children or else?
Hice que un agente lo llevase a comisaría para que no se interpusiese en la investigación.	I had a uniform take him down to the station so he wouldn't get in the way of the investigation.
Pues, aun joven como era, él sabía ya que no iba a perdonar a ningún hombre que se interpusiese en su camino.	For, young as he was, he already knew that he was to spare no man who stood in his way.
Wayan y Akuai atacaron directamente hacia Kobai, golpeando hacia un lado a todo aquel que se interpusiese en su camino, con furiosas patadas y puñetazos.	Wayan and Akuai charged directly toward Kobai, knocking aside any who blocked their paths with furious kicks and punches.
Así que cuando accedí a cuidarte hasta que te recuperases, no dejé que nada se interpusiese en mi camino.	So, when I agreed to take care of you and nurse you back to health, I didn't let anything get in my way.
La devastación duró horas sin que nadie se interpusiese.	The devastation endured unhindered for hours.
¿No dejarías que la verdad se interpusiese en una buena historia, no?	You wouldn't let the truth stand in the way of a good story, would you?
No sabía que se enamoraría de él, pero le pedí que se interpusiese.	I didn't know she would fall in love with him. But I asked her to take him away from you.
No quería que él se interpusiese, que estropease todo lo que hemos conseguido.	I didn't want him to come between us. I didn't want him to break everything we've done.
El Tribunal Supremo de Apelación tenía que pronunciarse 40 días después de que se interpusiese el recurso de apelación.	The high Court of Appeal was to give its decision 40 days after the appeal was lodged.