interpusieran

Imperfecto de subjuntivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo interponer.

Ver todas las conjugaciones de interponer

interponer

Porque dejé que mis sentimientos se interpusieran en los negocios.	Because I let my feelings get in the way of business.
Dejé que mis sentimientos se interpusieran en mi deber.	I let my emotions get in the way of my duty.
Tampoco permitíamos que pequeñas cosas se interpusieran entre nosotros.	We didn't let little things come between us then, either.
Si yo fuera tú, ¿permitiría que las reglas se interpusieran en el camino a detenerlo?	If it were you, would you let the rules get in the way of stopping him?
No me di cuenta antes, porque dejé que mis sentimientos personales se interpusieran.	I didn't pick up on that sooner because I let my personal feelings get in the way.
Esa noché juré que nunca más dejaría que las aguas poco profundas se interpusieran entre lo que debía ser.	That night I swore that I would never again let shallow water stand in the way of what ought to be.
Dejó que sus sentimientos personales, en el caso del Doctor Jackson... y yo, se interpusieran en lo que debía hacer.	You let your personal feelings for the host, in this case Dr Jackson, get in the way of what needed to be done.
En esencia, los participantes no estaban dispuestos a dejar que los hechos se interpusieran en sus tomas de decisiones candentes y rápidas recompensas.	In essence, the participants were not about to let facts get in the way of their hot-button decision making and quick buzz of reward.
Hace mucho que nos conocemos y siempre que nos acercábamos, me volvía cabezota y me asustaba y encontraba la manera de que las cosas se interpusieran entre nosotros.	We've known each other a long time and every time that we have gotten close, I have been stubborn and scared and have found ways to let things get between us.
Mira, ella no dejaría que se interpusieran en su camino.	See, she ain't one to let such get in her way.
Dejé que mis pasiones políticas se interpusieran entre nosotros.	I let my political passions drive a wedge between us.
Nunca he dejado de amarte; Solo dejé que otras cosas se interpusieran en el camino.	I've never stopped loving you; I just let other things get in the way.
Si se interpusieran varios recursos contra una misma resolución, estos podrán ser examinados en el mismo procedimiento.	If several appeals are filed against a decision, those appeals may be considered in the same proceedings.
De las que no permitirían que las emociones se interpusieran en lo que tienen que hacer.	The kind who wouldn't let emotions get in the way of what she had to do.
Se observó además que toda falta de precisión del texto elevaría el riesgo de que se interpusieran recursos no justificados.	Furthermore, insufficient precision could inadvertently give rise to the risk of review actions.
No tengo muchas fotos de gente, por es como si se interpusieran en el modo de estudiar la forma pura.	I don't have very many shots of people, because they kind of get in the way of studying pure form.
Yo recordaba cosas, y estaba muy consciente de que no quería que nadie ni sus recuerdos se interpusieran en lo que yo recordaba.	I was remembering things, and I was very aware that I did not want anyone and their memories to get in the way of what I was remembering.
Habíamos hecho experimentos durante mucho tiempo con nuestra propia gente, no necesitábamos que las SS se interpusieran en un asunto que no les afectaba, y nunca logramos entender por qué las SS se involucraron en este asunto.	We had for a very long time experimented with our own people, we did not need the SS who interfered in a matter which did not concern them, and we could never understand why the SS meddled with this matter.
Aun a otros les fue permitido, en su anhelo por verte, entrar en los recintos de Tu corte, pero dejaron que los velos de la imaginación de Tus criaturas y los males infligidos por los opresores de entre Tu pueblo se interpusieran entre ellos y Tú.	Still others were permitted, in their eagerness to look upon Thee, to enter the precincts of Thy court, but they allowed the veils of the imaginations of Thy creatures and the wrongs inflicted by the oppressors among Thy people to come in between them and Thee.
Aun a otros les fue permitido, en su anhelo por verte, entrar en los recintos de tu corte, pero dejaron que los velos de la imaginación de tus criaturas y los males infligidos por los opresores entre tu pueblo se interpusieran entre ellos y Tú.	Still others were permitted, in their eagerness to look upon Thee, to enter the precincts of Thy court, but they allowed the veils of the imaginations of Thy creatures and the wrongs inflicted by the oppressors among Thy people to come in between them and Thee.