interponer

Y nunca dejas que nada se interponga en tu camino.	And you never let anything stand in your way.
Pero no dejaré que eso se interponga en mi camino.	But I shall not let that stand in my way.
No habrá nadie allí que se interponga en su camino.	There'll be no one there to stand in your way.
Ahora, no hay nada que se interponga en tu camino.	Now, there's nothing to stand in your way.
No dejaré que Tommy o nada se interponga entre nosotros.	I won't let tommy or anything come between us.
Hemos decidido no dejar que una chica se interponga entre nosotros.	We've decided not to let a girl come between us.
Viene por cualquier cosa que se interponga en su camino.	He's coming for anything that stands in his way.
Nunca dejas que la ley se interponga en tu camino.	You never let the law get in your way.
Bueno, no quiero que nada se interponga en su camino.	Well, I don't want anything to stand in her way.
No va a permitir que nada se interponga en su camino.	He's not going to let anything get in his way.
Ned, no debemos dejar que esto se interponga entre nosotros.	Ned, we mustn't let this come between us.
No puedes dejar que nada más se interponga en tu camino.	You can't let anything else stand in your way.
¿La mujer se interponga en el helicóptero con usted?	Did the woman get in the helicopter with you?
No podemos dejar que nada se interponga entre nosotros, Denise.	We cannot let anything come between us, Denise.
Y no quiero que nada se interponga en mi camino.	And I don't want anything getting in my way.
No podemos dejar que una mujer se interponga entre nosotros.	We can't let a woman come between us.
No quiero que nada o nadie se interponga en tu camino.	I don't want anything or anyone getting in your way.
Que nada se interponga entre tú y tu pareja.	That nothing stands between you and your partner.
Ricardo, no puedes dejar que esto se interponga entre nosotros.	Richard, you must not let this come between us.
No podemos dejar que nada se interponga entre tú y la pelea.	We can't let anything come between you and the match.