interponer

¿Qué se interpone en el camino de un nuevo paradigma?	What gets in the way of a new paradigm?
Salvar el mundo se interpone en la forma de vida.	Saving the world gets in the way of life.
No te importa quién o qué se interpone en tu camino.	You don't care who or what gets in your way.
Y sabe que solo un hombre se interpone en su camino.	And he knows only one man stands in his way.
Su presencia continua se interpone entre él y su nueva familia.	Their continued presence stands between him and his new family.
Y solo un hombre se interpone en su camino a la victoria.	And only one man stands in his way to victory.
Alguien se interpone en tu camino, tendrán que lidiar conmigo...	Anyone gets in your way, they'll have to deal with me...
Sí, pero parece... que tu trabajo se interpone entre nosotros.	Yeah, but it seems your job keeps coming between us.
Con Polar OH1, nada se interpone entre tus metas y tú.	With Polar OH1, nothing stands between you and your goals.
La reina de corazones se interpone en tu camino.	The queen of hearts stands in your way.
Sí, él es el único que se interpone en su camino.	Yeah, he's the only one standing in their way.
Es lo único que se interpone entre nosotros y la daga.	It's the only thing that stands between us and the dagger.
Es la única cosa que se interpone entre tú y nuestra felicidad.	She's the only thing standing between you and our happiness.
Con Polar OH1, nada se interpone entre tus objetivos y vos.	With Polar OH1, nothing stands between you and your goals.
Ahora lo único que se interpone en tu camino es el Senado.	Now all that stands in your way is the Senate.
No es lo único que se interpone en tu camino.	That is not the only thing that stands in your way.
Soy lo único que se interpone entre tú y una bala.	I'm the only thing standing between you and a bullet.
Entonces solo una persona se interpone en su camino.	Then only one person stands in his way.
El oro se interpone en el camino de este insidioso proceso.	Gold stands in the way of this insidious process.
Salvar al mundo se interpone en el camino de la vida.	Saving the world gets in the way of life.