interponer

Quería ver a la mujer que se interponía entre nosotros.	I wanted to see the woman that stood between us.
Nadie podía detenerlos y nada se interponía en su camino.	No one could stop them and nothing stood in their way.
Lo único que se interponía entre nosotros y la felicidad	The only thing that stood between us and happiness
Eras la única cosa que se interponía en mi camino.	You were the only thing standing in my way.
También se interponía entre su hermana pequeña y una gran fortuna.	She also stood between her younger sister and the great fortune.
Un carro estacionado se interponía entre los dos hombres cuando llegó la policía.	A parked car stood between the two men when police arrived.
El perdón elimina todo cuanto se interponía en mi santa visión.	All that intruded on my holy sight forgiveness takes away.
Mi cuerpo a menudo se interponía en el camino.	My body was often in the way.
Él tenía las mismas ansias cuando algo se interponía en su camino.	He had the same urges himself whenever something stood in his path.
¿Cuando Balaam fue con los príncipes de Moab que se interponía en su camino?	When Balaam went with the princes of Moab what stood in his path?
Lo único que se interponía en el camino:	The one thing standing in the way...
Él siempre se interponía entre nosotros.	He always stood between us.
Nada se interponía en mi camino.	That nothing stood in my way of going.
Solo una cosa se interponía.	Only one thing stood in the way.
Alguien que no se interponía en su camino.	Whatever would stay out of his way.
Cualquier enemigo mucho pesar que se interponía en el camino de esta princesa de belleza deslumbrante.	Any foe much regret that stood in the way of this dazzling beauty princess.
Lo único que se interponía entre Jake y el resto de su carrera era la verdad.	The only thing standing between Jake and the rest of his career was the truth.
Como deshacerse de la gente que se interponía entre usted y ese alcohol que necesita.	Like getting rid of the people standing between you and that drink that you need.
Y la única cosa que se interponía entre usted y la boleta ganadora era su padre.	And the only thing standing between you and the winning ticket was your father.
Divisó la salida, pero una gran máquina de seis patas se interponía en su camino.	She spied the exit, but a huge, six-legged machine stepped in the way of it.