interesar

to interest

Probablemente, como estudiante usted no se interese en esto.	Probably as a student you are not interested in this.
Como Mengele, Kallmann se interese mucho por el estudio de los mellizos.	Like Mengele, Kallmann was highly interested in studying twins.
Ellos quieren una experiencia – un toque personal de alguien que de verdad se interese.	They want an experience–a personal touch from someone who truly cares.
Las pruebas son abrumadoras para cualquier persona que se interese en buscarlas.	The proof is overwhelming for any one who cares to look for it.
Me cuesta creer que la junta se interese en este sujeto.	I find it hard to believe that the board would be interested in this character.
Clare: Absolutamente. Tal vez se interese mucho, por ejemplo en los juegos de guerra.	Clare: Absolutely. He may be very interested, for example, in war games.
Entonces, ¿cómo se puede conseguir que el otro 60% se interese con el contenido?	So how do you get the other 60% to engage with your content?
Dile a alguien que se interese.	Tell someone who cares.
Las noticias intentan hacer que la gente se interese pero continúan informando todo inadecuadamente.	The news is attempting to get people interested but continues to cover all inadequately.
Una mujer hermosa y sola, necesita a alguien que se interese por ella.	A lovely young woman on her own needs someone to look out for her.
Desde cierto punto de vista, es natural que el alma divina se interese por los demás.	From one point of view it is natural for the godly soul to take interest in others.
Si eso es lo que queremos, tenemos que hacer que el mercado se interese en esta cuestión.	If that is what we want, we have to get the market interested in it.
Los conflictos, e inconsistencias abundan en la TNM.¿Acaso habrá algún Testigo de Jehová que se interese en responder?	Conflicts, and Inconsistencies abound in the NWT.Are there any Jehovah's Witnesses who care to respond?
Y se alegra de que alguien se interese lo suficiente para publicar la verdad.	And they're glad that someone cares enough to get things on the record and print the truth.
Estoy contento de que Edward se interese en una mujer.	I'm glad that Edward is interested in a woman.
Estoy contento de que Edward se interese en una mujer.	Im glad that Edward is interested in a woman.
Nos alegra que se interese por nuestro sitio web.	We are pleased that you are interested in our website.
Pero eso no quiere decir que se interese menos por ti.	But it doesn't mean he cares any less for you.
Es difícil que alguien no se interese en esta pelea.	It is hard to not interested in this fight.
Tienes que estar con alguien que se interese por ti.	You need to be with somebody who's gonna care for you.