intentar

to try

Popularity

18,500+ learners.

No se intentó individualizar los casos de las distintas partes.	No attempts were made to individualize the cases of the different parties.
Material y métodos: Se intentó la punción en 37 pacientes.	Material: Brachial puncture was attempted in 37 patients.
Se intentó realizar una angioplastia por vía radial en 169 pacientes.	Transradial angioplasty was attempted in 169 patients.
Nunca se intentó que encontraran su propio camino sin ayuda.	It was never intended that you should find your own way out without help.
Revelin durante esos años se intentó adaptarla a las necesidades modernas.	Revelin tried to adapt to modern needs in the years that followed.
Desde el poder real se intentó una regeneración.	From royal power a regeneration was intended.
La guerra de Vietnam nunca se intentó ganar.	The Vietnam War was never meant to be won.
Se intentó dibujar de acuerdo con el proyecto original, siempre que fue posible.	Sections We tried draw in accordance with the original project, whenever possible.
Este fue el segundo globo que se intentó lanzar durante la campaña.	This was the intended second launch of the campaign.
Se intentó completarlo, pero solo se observó lodo con trazas de aceite.	The completion was attempted but only mud with oil traces were observed.
Se intentó romper el equilibrio, pero se regresó al equilibrio.	Equilibrium. Try to break the equilibrium and you return to equilibrium.
En los Países Bajos se intentó esta medida, pero no tuvo éxito.	In the Netherlands this was tried but failed.
Se intentó entonces la segunda actividad.	The second activity was then attempted.
También se intentó una primera evaluación del marco emergente modificado de la política monetaria.	A first evaluation of the emerging modified framework of monetary policy is also attempted.
Nunca se intentó estimularlo. Nunca aprendió a caminar.	It was never tried to awaken him.
El abordaje transradial se intentó en pacientes con pulso radial y test de Allen normales.	The transradial approach was attempted in patients with a good radial pulse and normal Allen test.
Pero nunca se intentó.	But that was never tried.
En todos los pacientes tratados con doble stent se intentó el hinchado del kissing balloon 13-15.	Kissing balloon13-15 inflation was attempted in all the patients treated by double stenting.
Durante mucho tiempo, se intentó incluso que se levantaran las sanciones contra el Iraq.	For a long time there were even attempts to have the sanctions against Iraq lifted.
Durante esta batalla se intentó por primera vez usar gas venenoso a gran escala.	This battle saw the first attempt to use large-scale use of poison gas.