intensificar

Las medidas de seguridad también se intensifican en momentos delicados.	Security measures were also stepped up at sensitive times.
Estos efectos negativos se intensifican aún más si el medicamento es maltratado.	These negative effects are further worsened if the substance is mistreated.
Estos efectos secundarios se intensifican más si es maltratado la sustancia.	These negative effects are additional worsened if the material is mistreated.
Otros les seguirán conforme se intensifican las presiones.	Others will follow as pressure intensifies.
Hable con su médico si es difícil manejar estos síntomas o si se intensifican.	Talk to your doctor if these symptoms are difficult to manage or become severe.
Llame a su médico tan pronto como le sea posible si sus efectos secundarios se intensifican.	Call your doctor as soon as possible if your side effects become severe.
En la actualidad las huelgas se intensifican.	The strikes are now escalating.
Eso cobrará creciente importancia si se intensifican los mecanismos de cooperación con las entidades regionales.	That will become increasingly important if further cooperative arrangements with regional entities are enhanced.
Pero siguen existiendo formas sutiles de proteccionismo, y en una situación de crisis las presiones se intensifican.	But subtle forms of protectionism remain and pressures rise in a crisis.
Los dolores se intensifican.	Her pains intensified.
Nos reunimos hoy en un momento en que la región del Oriente Medio presencia crisis que se intensifican.	We meet today at a time when the Middle East region is witnessing accelerating crises.
Superfáciles de aplicar, las Phyto-Ombres se trabajan, se difuminan y se intensifican según se quiera.	Incredibly easy to apply, Les Phyto-Ombres can be built, smudged, and intensified all you want.
La decisión del Tribunal Supremo sigue un patrón de ataques a los medios que se intensifican por todo el país.	The decision by the Supreme Court follows an intensifying pattern of media attacks across the country.
Así no solo se mantienen las diferencias entre pobres y ricos, sino que además se intensifican.	In this way, not only is the chasm between rich and poor sustained, it is also widened.
En 2017 se confirman y eventualmente se intensifican las tendencias observadas en la década previa.	The data from 2017 confirm and in some instances reinforce the trends observed over the past decade.
Justo al lado de la plataforma se detiene, mirándola, mientras que los murmullos a su alrededor se intensifican.	Just short of the platform she stops, staring at it as the murmuring around her increases.
Así, las fuerzas se intensifican durante el cambio de los Yugas.	Thus the forces are intensified during the change of Yugas.
Bajo la superficie de los sucesos, las contradicciones capitalistas se intensifican.	Under the surface of events, capitalist contradictions are intensifying.
Donde las fuerzas se intensifican la atracción es inevitable.	Where forces are intensified the attraction is inevitable.
Para contactar con ellos, se intensifican las olas del pensamiento.	To contact them, the waves of thought are intensifying.