intensificar

Este proceso se intensificó durante el Renacimiento, hace quinientos años.	This process intensified during the Renaissance, five hundred years ago.
Pero tuvimos que seguir adelante cuando la lucha se intensificó.	But we had to move on when the fighting escalated.
El aire comprimido, alimenta al quemador, se intensificó la llama.	Compressed air, fed to the burner, intensified the flame.
Las sensaciones de ambos socios son tanto, se intensificó.	The sensations of both partners are thus intensified.
Posteriormente se intensificó la búsqueda de nuevas formas de expresión.	Later the search of new forms of expresion intensified.
También se intensificó el espionaje policial contra Gutiérrez y Bermúdez.	Police surveillance of Gutiérrez and Bermúdez was also stepped up.
El dolor se intensificó, pero ella no se detuvo.	The pain intensified, but she did not stop.
Como parte de este cambio, la importancia simbólica de Jerusalén se intensificó.	As part of this shift, Jerusalem's symbolic importance intensified.
Ahora moviéndose hacia el norte, Félix se intensificó rápidamente, alcanzando Categoría 3.	Now moving north, Felix intensified rapidly, reaching Category 3 status.
La presión se intensificó sube a 125 psi.	The intensified pressure goes up to 125 psi.
La resistencia contra el imperio colonial holandés se intensificó en toda Indonesia.	Resistance against the Dutch colonial empire flared up throughout Indonesia.
Entonces, la energía se intensificó y creció como un tornado.	Thereafter, the energy intensified, as if it were a tornado.
Durante la pacificación, se intensificó el patrullaje a pie en callejones y calles.	During the pacification, foot patrols in alleys and streets intensified.
Su sonrisa desapareció y su oscura mirada se intensificó.	His smile fell and his dark gaze intensified.
El clima de xenofobia e intolerancia se intensificó notablemente.	A climate of xenophobia and intolerance sharply intensified.
Durante el diecinueveavo siglo, la competición comercial se intensificó.	During the 19th century, trade competition intensified.
Una crisis económica desgarradora se intensificó en 2012.	A wrenching economic crisis intensified in 2012.
La lucha entre la revolución y la contrarrevolución se intensificó dramáticamente.	The struggle between revolution and counter-revolution dramatically intensified.
La situación se intensificó cuando vehículos armados llegaron para proveer de refuerzos.	The situation intensified when armored vehicles pulled up to provide reinforcement.
La represión contra el movimiento popular se intensificó.	The repression against the popular movements intensified.