instalar

Los frailes dominicos, se instalaron en Salamanca entre 1255 y 1256.	The Dominican friars, settled in Salamanca between 1255 and 1256.
En general, 76 luminarias OMNIstar se instalaron en el Centro de Maverik.	Overall, 76 OMNIstar luminaires were installed in the Maverik Center.
Los monjes vietnamitas se instalaron en Rüdesheim en 2013.	The Vietnamese monks were installed at Rüdesheim in 2013.
Allí se instalaron nuevas ventanas y pintaron la fachada.	There new windows were installed and painted the facade.
Algunas tiras reflectantes muy visibles también se instalaron en el lateral.	Some highly visible reflective strips were also installed on the side.
En la primera exposición, únicamente se instalaron 83 lienzos.	In the first exhibition only 83 canvases were installed.
Algunas bandas reflectantes altamente visibles también se instalaron en el lateral.	Some highly visible reflective strips were also installed on the side.
Los primeros carteles publicitarios iluminados de Londres se instalaron aquí en 1895.	London's first illuminated advertising billboards were installed here in 1895.
En 2012 se instalaron nuevos tranvías y el abrazadera Poma.	New cable cars and the yoke Poma were installed in 2012.
Los aztecas dejaron su hogar y se instalaron en un país extranjero.	The Aztecs left their homeland and settled in a foreign country.
Los Padres Doherty y McIntyre se instalaron en una casa cercana.	Eugene Doherty and Arthur McIntyre moved into a cottage nearby.
Sus residentes se instalaron en las calles adyacentes inaugurando tiendas, negocios, restaurantes.	Its residents settled in the surrounding streets, opening shops, businesses, restaurants.
Un siglo más tarde, los padres jesuitas se instalaron en el valle.	One century later, the Jesuit priests settled down in the valley.
Las tres campanas de la torre del campanario se instalaron originalmente en 1423.	The three bells in the bell tower were originally installed in 1423.
Los hermanos Kolb se instalaron en ella en 1904.	The Kolb brothers settled there in the year 1904.
Compraron una casa y se instalaron en un lugar prácticamente desértico.	They bought a house and moved to a place that was practically desolate.
Otros amigos se instalaron en Paris, algunos en Montpellier, y en otras ciudades.	Other friends settled down in Paris, some in Montpellier, and other towns.
Enseguida, se instalaron tablestacas entre los pilotes.	Afterwards, the sheet piles were installed between the tubular piles.
En total, se instalaron 208 tendones de torones DYWIDAG en cuatro capas.	In total, 208 DYWIDAG Strand Tendons were installed in four layers.
Aquí se instalaron los Jesuitas en 1633.	This is the place where the Jesuit settled in 1633.