Los frailes dominicos, se instalaron en Salamanca entre 1255 y 1256. | The Dominican friars, settled in Salamanca between 1255 and 1256. |
En general, 76 luminarias OMNIstar se instalaron en el Centro de Maverik. | Overall, 76 OMNIstar luminaires were installed in the Maverik Center. |
Los monjes vietnamitas se instalaron en Rüdesheim en 2013. | The Vietnamese monks were installed at Rüdesheim in 2013. |
Allí se instalaron nuevas ventanas y pintaron la fachada. | There new windows were installed and painted the facade. |
Algunas tiras reflectantes muy visibles también se instalaron en el lateral. | Some highly visible reflective strips were also installed on the side. |
En la primera exposición, únicamente se instalaron 83 lienzos. | In the first exhibition only 83 canvases were installed. |
Algunas bandas reflectantes altamente visibles también se instalaron en el lateral. | Some highly visible reflective strips were also installed on the side. |
Sin embargo, su espacio de fábrica era limitado y se instalaron congeladores. | However, his factory space was limited and freezers were set up. |
Los primeros carteles publicitarios iluminados de Londres se instalaron aquí en 1895. | London's first illuminated advertising billboards were installed here in 1895. |
En los dos últimos años se instalaron solo 115 nuevas estaciones. | Over the last two years alone 115 new stations were installed. |
En 2012 se instalaron nuevos tranvías y el abrazadera Poma. | New cable cars and the yoke Poma were installed in 2012. |
Los aztecas dejaron su hogar y se instalaron en un país extranjero. | The Aztecs left their homeland and settled in a foreign country. |
Los Padres Doherty y McIntyre se instalaron en una casa cercana. | Eugene Doherty and Arthur McIntyre moved into a cottage nearby. |
Para asegurar la estabilidad en el área descrita, se instalaron anclajes. | To ensure stability in the described area, GEWI anchors were arranged. |
Sus residentes se instalaron en las calles adyacentes inaugurando tiendas, negocios, restaurantes. | Its residents settled in the surrounding streets, opening shops, businesses, restaurants. |
Un siglo más tarde, los padres jesuitas se instalaron en el valle. | One century later, the Jesuit priests settled down in the valley. |
Las tres campanas de la torre del campanario se instalaron originalmente en 1423. | The three bells in the bell tower were originally installed in 1423. |
En las negociaciones consiguieron 20 predios en los que se instalaron 40 cooperativas. | In negotiations they obtained 20 lots where 40 cooperatives settled. |
Los hermanos Kolb se instalaron en ella en 1904. | The Kolb brothers settled there in the year 1904. |
Compraron una casa y se instalaron en un lugar prácticamente desértico. | They bought a house and moved to a place that was practically desolate. |
