Resultados posibles:

inspiraran

Imperfecto de subjuntivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo inspirar.

inspirarán

Futuro para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo inspirar.

Ver todas las conjugaciones de inspirar

inspirar

to inspire

to inhale

Popularity

2,500+ learners.

Fue fundada en 2008 en Shenzhen, la capital mundial de la electrónica, y se especializó en la innovación de hardware para que los fabricantes se inspiraran en productos diferenciadores.	It was founded in 2008 at Shenzhen - the world capital of electronics - and specialized in hardware innovation for makers to grow inspirations into differentiating products.
Los códigos de ética y de conducta se inspirarán, cuando proceda, en las iniciativas pertinentes de las organizaciones regionales, interregionales y multilaterales.	The codes of ethics and conduct shall, where appropriate, be based on the relevant initiatives of regional, interregional and multilateral organizations.
En el año del 150 Aniversario de Opel, es particularmente apropiado que los diseñadores se inspirarán en la motocicleta Motoclub 500 de Opel de 1928, que también tenía elementos del chasis de acero estampado.	In Opel's 150th anniversary year, it is particularly appropriate that the designers took their inspiration from the Opel's 1928 Motoclub 500 motorbike which also had pressed-steel frame elements.
Sería conveniente, no obstante, que las buenas prácticas en la materia se inspiraran en los principios enunciados en la presente Directiva.	Good practice in this area should, however, be based on the principles set out in this Directive.
Nuestro objetivo era darles herramientas a las mujeres en el lugar de trabajo para que se inspiraran compartiendo experiencias e intercambiando consejos.	Our goal was to empower women in the workplace, generate inspiration, and showcase successful women.
Alentó a los países interesados a que mantuvieran sus esfuerzos en ese ámbito y a que se inspiraran en sus experiencias respectivas.	It encouraged the countries concerned to continue their efforts in that area and to be guided by their respective experiences.
Las actividades de formulación de políticas y de ejecución de programas de desarrollo se verían fortalecidas si se inspiraran en principios relacionados con los derechos humanos.	Policy formulation and the implementation of development programmes could benefit from human rights principles.
Los cooperativistas, convencidos de los beneficios de trabajar en colectivo, organizaron giras de campesinos para que conocieran los nuevos métodos y se inspiraran en ellos.	The cooperative members, convinced of the benefits of working collectively, organized trips for peasants to learn more about the new methods and be inspired by them.
Aunque se inspiraran en las mejores intenciones, no creo que en el Parlamento Europeo debamos apoyar una norma que sea restrictiva y que esté dirigida contra una sola persona.	Although they were inspired by the highest intentions, I do not think that at the European Parliament we ought to support a rule that is restrictive and that is directed against a single person.
Me gustaría que los gobiernos de todos los demás países se inspiraran en la visión positiva que tiene el Gobierno belga de este asunto para que podamos por fin conseguir que algo se lleve a la práctica.	I would like the governments of all the other countries to be inspired by the Belgian Government's positive view of this matter so that we can at last get something to happen in practice.
El proceso continuará y los participantes se inspirarán mutuamente.	The process will continue and the participants will inspire each other.
Dichas medidas se inspirarán en las consideraciones siguientes.	Such measures should be guided by the considerations set out below.
Dichas medidas se inspirarán en las consideraciones siguientes.	Such measures should be guided by the considerations set out below.
Espero que se inspirarán para ponerse en una dieta de salud realmente excelente.	I hope you will be inspired to put yourself on a really excellent health diet.
La cuestión ahora es cómo detener a aquellos que se inspirarán con su historia.	The question now is how to stop those his story is going to inspire.
Espero que se inspirarán para buscar y eliminar todos los pensamientos y sentimientos negativos.	I hope you will be inspired to search for and remove all negative thoughts and feelings.
Cuando un no fuerza y el espíritu del estudiante, su rostro se inspirarán, y sus ojos parecen misteriosamente poder milagroso.	When a student there strength and spirit, his face will be inspired, and his eyes appear mysteriously miraculous power.
Demostró que cuando los de abajo se pongan de pie, otras personas se inspirarán y se les unirán.	It showed that if those on the bottom DO stand up, others will be inspired and join them.
Nuestros pequeños amigos se inspirarán en los versos de Erotocrito y serán protagonistas creativos en su propio taller.	Our young friends will be inspired by verses from Erotocritos and will take a leading creative role in a workshop of their own.
Cuando el cuadro completo de la situación se haga evidente, se inspirarán sobre las medidas que ustedes deben tomar y en quién confiar.	When the full picture of your situation becomes clear, you will be inspired as to what action you should take and whom to trust.