inspirar

Las mismas masas en diferentes momentos se inspiran por diferentes humores y objetivos.	The very same masses are at different times inspired by different moods and objectives.
Cada vez más clientes se inspiran en línea para sus próximas vacaciones.	More and more customers are looking online to find inspiration for their next holiday.
Los dos informes que tenemos hoy ante nosotros se inspiran precisamente en este impulso.	The two reports before us today derive their inspiration precisely from this impulse.
Son los estadounidenses los que ahora se inspiran en el modelo europeo.	It is the Americans who are now taking inspiration from the European model.
Como parte del universo OMEGA, se inspiran en el ADN de la firma.	Inspired by the DNA of the brand, they are a part of the OMEGA universe.
Es muy conocido por sus estructuras y formas futuristas que a menudo se inspiran en organismos vivos.	He's known for his futuristic structures and forms that are often inspired by living organisms.
Los nuevos Diseños de madera se inspiran en el mundo natural y en los recursos naturales.	The new Wood Decors draw inspiration from the natural world and natural resources.
Generaciones enteras se inspiran por estos héroes y heroínas.	Whole generations are inspired by these heroes and heroines.
Las habitaciones del Lisewski se inspiran en el estilo Luis.	The rooms of the Lisewski are inspired by the Louis style.
Pero no todos los diseños se inspiran en flores.	But not all designs are inspired by flowers.
Sus nombres se inspiran en las diferentes vistas panorámicas.	Their names take inspiration from the different panoramic views.
Las historias se inspiran en los libros del periodista Julio Muñoz.	The stories are inspired in the books of the journalist Julio Muñoz.
Genos se inspiran e intensificar la creación musical y el rendimiento.	Genos will inspire and intensify your musical creation and performance.
Sus colecciones se inspiran en una cultura urbana.	Its collections are inspired by an urban culture.
AC-¿En qué se inspiran Victorio y Lucchino para crear sus diferentes colecciones?	AC- What inspires Victorio y Lucchino to create their different collections?
Otras se inspiran en Montevideo o la historia uruguaya.	Others are inspired by Montevideo or Uruguayan history.
Las sirenas de la fachada se inspiran en aquellos recuerdos ensalitrados.	The mermaids on the façade are inspired by those early salty memories.
Creación, sanidad y libertad se inspiran en este canto colmado de poesía.	Creation, healing and freedom are inspired by this music full of poetry.
Tenemos los androides que se inspiran en el Hombre.	We have the androids that are inspired by man.
¿Cómo estos libros / poemas se inspiran en lo que respecta a su música?	How did these books/poems inspire you in regards to your music?