inscribir

to engrave

to enroll

Popularity

2,500+ learners.

Esta tarjeta es gratuita para cualquier persona que se inscriba.	The card is provided free to anyone who enrolls.
¿Cómo se inscriba un niño el programa BCMH?	How is a child enrolled in the BCMH program?
Si alguien está pensando en venir, que se inscriba ahora.	If you are considering coming, register now.
Es importante que cada participante se inscriba con una dirección de correo electrónico única.	It is important that each participant registers with a unique e-mail address.
Cada jugador que se inscriba ganará 25 medallones.	Each player who registers win 25 Medallions.
La ley exige que se inscriba de inmediato a los alumnos sin hogar.	The law requires the immediate enrollment of homeless students.
Si excede ese límite, se le solicitará que se inscriba en el servicio SafePass.	If you exceed this limit, you'll be prompted to enroll in SafePass.
Su empresa podrá disfrutar de los descuentos del nivel Silver inmediatamente, en cuanto se inscriba.	Your company can enjoy Silver-level membership discounts immediately on enrolment.
Algunas veces nuestro sitio le pide que se inscriba o que se identifique.	Sometimes our site requires that you sign in or sign up.
Se pide que se inscriba a los grupos de seis o más personas llamando al centro.	Groups of six or more are asked to register by calling the center.
Cuando seleccione un evento específico y se inscriba, su solicitud se someterá a revisión.	When you select and register for a specific event, your application will be submitted for review.
Los precios varían dependiendo de la fecha en que se inscriba al curso de integración.	The fees depend on the date of registration for the integration course.
Si en cambio su trabajadora del hogar opta por un régimen privado, es necesario que se inscriba.	If your domestic worker chooses a private pension scheme, she needs to register.
La fijación de certificados requiere que los dispositivos se conecten al servicio ADS antes de que el dispositivo se inscriba.	Certificate pinning requires that devices connect to ADS before the device enrolls.
¿Puede un empleador exigir a un empleado que se inscriba en el plan patrocinado por el empleador de ellos?	Can an employer require an employee to enroll in their employer-sponsored plan?
En un registro basado en la inscripción de notificaciones, la notificación que se inscriba es independiente del acuerdo de garantía.	In a notice-registration system, the registered notice is independent from the security agreement.
Simplemente usa el mismo proceso que utilizarías para lograr que la gente se inscriba en tu secuencia de autoresponder.	Simply use the same process that you'd use to sign people up to your autoresponder sequence.
Cuando un jugador se inscriba en cualquier torneo, los árbitros realizarán las comprobaciones oportunas de ELO, EDAD, etc.	When a player enrols in any tournament, the referees will carry out the corresponding verifications of ELO, AGE, etc.
Aconséjenle que hable con ustedes antes de que se inscriba en las apuestas u otro tipo de concurso.	Encourage her to talk to you before signing up for a sweepstakes or other contest.
Un ejemplo: Algunos estados exigen que la gente se inscriba con afiliación a un partido para votar en las elecciones primarias.	One example: Some states require that people register a party affiliation in order to vote in primaries.