inhibieron
inhibir
Casi inmediatamente después, todos los magistrados de la Corte Suprema de Justicia se inhibieron de juzgar definitivamente el recurso de amparo contra la candidatura de Ríos Montt por haber participado ya en una sentencia anterior contra la misma candidatura. | Almost immediately, all the Supreme Court justices recused themselves from considering the appeal against Ríos Montt's candidacy on the grounds that they had already participated in a previous decision against it. |
En principio, se inhibieron del conocimiento del caso los jueces de los Tribunales Cuarto y Vigésimo de Juicio. | The judges of the fourth and 20th trial courts were initially disqualified from hearing the case. |
El peticionario señala que, al momento de presentar la acción de inconstitucionalidad, de los nueve Magistrados dos habían renunciado y cuatro estaban enjuiciados, mientras que los demás se inhibieron de conocer el caso. | The petitioner states that when he filed the constitutionality challenge, out of the nine Justices on the Supreme Court, two had resigned, four were being put on trial, and the remaining ones disqualified themselves from hearing the case. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
