inhibir

Para ellos es importantísimo que sus capacidades de comunicación no se inhiban y dotarles de espacios que les proporcionen la oportunidad de aprender más cosas interesantes.	For them, it is very important that your communication skills do not inhibit and to provide spaces that provide them with the opportunity to learn more interesting things.
A partir de ahí, la sociedad debe organizarse de manera que unos con otros se inhiban las tendencias negativas y se refuercen las positivas.	On that basis, society must be organized in such a way that inhibits negative tendencies and reinforces positive ones.
A los formadores, que deben tener categoría y prestancia, se les pide que no se inhiban en el ejercicio de sus funciones.	The formators, who must be endowed with prestige and excellence, are asked not to inhibit themselves in the exercise of their functions.
También conoce de asuntos de competencia de los cadíes cuando éstos se inhiban en razón de la complejidad del litigio;	It also takes cases which fall within the competence of the cadis when they consider that they should disqualify themselves on owing to the complexity of the litigation.
Nota: Una duración incorrecta puede hacer que se inhiban los saltos de línea, lo que llevaría a una sola línea de música muy comprimida o que se salga de la página.	Note: An incorrect duration can cause line breaks to be inhibited, leading to a line of highly compressed music or music which flows off the page.
Puede ocurrir que no sea posible en todos los casos que los tribunales se inhiban a favor de otro tribunal, ya que muchas veces están obligados a ejercer su jurisdicción o su control exclusivo sobre ciertas cuestiones.	Deferring to another court might not be possible in all cases, as courts are often obliged to exercise jurisdiction or exclusive control over certain matters.
Puede ocurrir que no sea posible en todos los casos que los tribunales se inhiban a favor de otro tribunal, ya que muchas veces están obligados a ejercer su jurisdicción o su control exclusivo sobre ciertas cuestiones.	Deferring to another court might not be possible in all cases, as courts are often obligated to exercise jurisdiction or exclusive control over some matters.