Ello hace que la absorción de hierro se inhiba o disminuya. | Iron absorption is therefore inhibited or decreased. |
Los bifosfonatos (p. ej., alendronato y etidronato), los cuales son drogas utilizadas para tratar la osteoporosis, y el magnesio deben ser tomadas con dos horas de separación para que la absorción de los bifosfonatos no se inhiba. | Bisphosphonates (e.g., alendronate and etidronate), which are drugs used to treat osteoporosis, and magnesium should be taken two hours apart so that the absorption of the bisphosphonate is not inhibited. |
Pero no se inhiba. | But don't let me stop you. |
La determinación del foro más apropiado puede implicar que un tribunal se inhiba a favor de otro. | Determining the most appropriate forum may involve one court deferring to another. |
Asimismo, la corrección siempre debe ser sutil para que el niño no se inhiba. | As a side note, correction should always be subtle so that a child doesn't feel inhibited. |
Pero como ha sugerido Facebook, existe una buena oportunidad de que tu alcance se inhiba como resultado de no haber seguido las reglas. | But, as Facebook has suggested, there's a good chance that their reach is inhibited as a result of not following the rules. |
Nelson La Madrid teme que el nuevo juez también se inhiba de conocer el caso, consumando la denegación de justicia a las comunidades de Tatarenda Nuevo y Yumao al seguir retardando el proceso y drenando sus recursos económicos. | Nelson La Madrid fears the new judge will also recuse himself from the case, denying the communities of Tatarenda Nuevo and Yumao the right to justice by further delaying the process and exhausting the resources of the claimants. |
Asegurándote de obtener tanta luz como sea posible durante el día, harás que la producción de melatonina se inhiba, ayudándote a sentirte activo; mientras que poner una luz baja antes de dormir, estimulará al cuerpo a producirla y te dormirás. | By ensuring you get as much light as you can during the day you will ensure melatonin production is suppressed, helping you feel energised; whereas keeping light to a minimum before sleep will encourage the body to produce it and drift off. |
