inflar

HORNEAR a 400 °F entre 15 y 20 minutos o hasta que se doren y se inflen.	BAKE at 400° F for 15 to 20 minutes or until browned and puffed.
Hornea las galletas hasta que se inflen y se craqueen, entre 12 y 14 minutos (no las sobre cocines).	Bake cookies until puffed and cracked, 12 to 14 minutes (do not overbake).
Sus mejillas se inflen, su expresión intención, y sus antinatural la tez coordinados él desde el resto de los cifras.	His cheeks are puffed, his expression intent, and his unnatural complexion separates him from the rest of the figures.
También se puede utilizar cuando se inflen los neumáticos para avisarte una vez que los neumáticos alcancen la presión adecuada.	It can also be used when filling tires to alert you when you've reached optimal tire pressure.
Respirar hondo o con profundidad ayuda a que te llegue una cantidad suficiente de aire a los pulmones para que se inflen lo máximo posible.	Breathing deeply helps get enough air into the lungs so they inflate as much as possible.
Respirar hondo o con profundidad ayuda a que te llegue una cantidad suficiente de aire a los pulmones para que se inflen lo máximo posible.	Breathing deeply helps get enough air into your lungs so they inflate as much as possible.
Cuando los Raiders lleguen finalmente a Las Vegas, es de esperarse que los precios también se inflen en las noches que haya partidos.	When the Raiders finally make it to Vegas, expect prices for game nights to be inflated as well.
El aire que introduzcas en esta etapa es lo que hará que los gougères se inflen, al ayudar a que el agua se convierta en vapor e infle la masa.	The air you introduce at this stage is the reason gougères will rise, by helping the water turn into steam and inflate the dough.
Una de las cosas que podemos hacer para tratar de ayudar a plazo inmediato: podemos alentar a los países productores de petróleo a que maximicen su producción extranjera; podemos asegurarnos de que los consumidores sean tratados justamente, que no se inflen los precios.	One of the things we can do to try to help in the immediate term: we can encourage oil-producing countries to maximize their production overseas; we can make sure consumers are treated fairly, that there's not price gouging.