infecten

Presente de subjuntivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo infectar.

infectar

Esto puede causar que se infecten o se obstruyan.	This can cause them to become infected or clogged.
No se infecten de nuevo de forma que una dosis sea suficiente.	Plan not to reinfect yourself again so that one dose is enough.
Solo tiene que cuidar que no se infecten.	You just need to keep an eye out for infection.
Como un amigo una vez me dijo no querrás que las cosas se infecten.	As a friend once told me, you don't want to let things fester.
También es frecuente que se infecten las heridas que contienen cuerpos extraños.	Also, wounds that contain foreign material frequently become infected.
Además, cuenta con propiedades antisépticas para evitar que las heridas se infecten.	Plus, it's also boasts antiseptic properties to protect skin abrasions from infection.
Es raro que las personas en los Estados Unidos u otros países desarrollados se infecten.	It is rare for people in the United States or other developed countries to get infected.
En algunos casos, sin embargo, pueden estar provocados por una infección, o es posible que se infecten.	In some cases, however, they can be caused by an infection, or they may become infected.
El problema es que la gripe es un virus altamente contagioso y hace que las bandadas de pájaros se infecten rápidamente.	The problem is that influenza is a highly contagious virus and causes flocks to quickly become infected.
Las bacterias y las toxinas que éstas producen hacen que las encías se infecten, se inflamen y se tornen sensibles.	Bacteria and the toxins they produce cause the gums to become infected, swollen, and tender.
Los mecanismos de seguridad de Google han mejorado, lo que disminuyó el riesgo de que los usuarios de Android se infecten con malware.	Google's security mechanisms have been improving, which has lowered the risk of getting infected by malware for Android users.
Sin embargo, cabe destacar que cuando se trata de una red conectada entre sí, el peligro es mayor, ya que existe un riesgo de que se infecten todas las máquinas conectadas.	However, we should note that when computers are interconnected in a network, the danger is greater, since there is the risk of all the connected computers getting infected.
Aunque el líquido que está dentro de las ampollas no propaga el sarpullido, las bacterias en los dedos y debajo de las uñas pueden provocar que el sarpullido o las ampollas se infecten.	Though the liquid within the blisters will not spread the rash, bacteria on the fingers and under the fingernails can cause the rash and/or blisters to become infected.
Conectar la unidad USB al sistema infectado o almacenar datos infectados en la unidad USB PNY Attache USB causará que incluso otros datos se infecten con estas amenazas y, finalmente, resultará en una unidad USB inaccesible.	Connecting USB drive to infected system or storing infected data in the PNY Attache USB Flash drive will cause even other data to get infected by these threats and finally results in inaccessible USB drive.
Se recomienda que las mujeres infectadas por VIH no den el pecho a sus hijos puestoque existe la posibilidad, de que los hijos se infecten por el VIH a través de la leche, como por los efectos desconocidos del medicamento en los niños.	It is recommended that HIV infected women should not breast-feed their infants because of both the possibility of your baby becoming infected with HIV through your breast milk and because of the unknown effects of the medicine on your baby.
Es fácil que las cosas se infecten en una granja.	It's easy for things to get infected on a farm.
Las heridas quirúrgicas no son generalmente dolorosas a menos que se infecten.	Surgical wounds are not generally painful unless they become infected.
Deberías venir a verlas antes de que se infecten.	You should come check 'em out before they get infected.
Esto debería ayudar a evitar que las bolsas se infecten o inflamen.	This should help prevent the pouches from becoming infected or inflamed.
Las probabilidades de que sus niños se infecten son muy escasas.	The chances of you or your children becoming infected are slim.