infectar

to infect

Cúbrala con una venda ligera para evitar que se infecte.	Cover them lightly with a bandage to keep them from getting infected.
¿Estás segura que eso evitará que se infecte?	You sure it'll keep him from getting infected?
Hay posibilidad de que se infecte.	There's a chance of an infection here.
Así que no voy a dejar que mi vida personal se infecte con el trabajo.	So much for not infecting my personal life with my work.
No quieres que eso se infecte, no?	You don't want it to get infected, do you?
Menos posibilidades de que se infecte.	Less chance of infection.
Incluso si toma algunas precauciones, es posible que su equipo se infecte de todas formas.	Even if you take such precautions, however, it's possible for your PC to become infected.
Es posible que su mascota se infecte, pero la mascota no puede transmitirle el virus.	It is possible for your pet to become infected, but your pet cannot transmit the virus to you.
También deben conversar sobre métodos para prevenir que su bebé se infecte, como tomar TAR durante el embarazo.	They should also discuss methods to prevent their baby from becoming infected, such as taking ARV during pregnancy.
Más aún, las víctimas no tienen ni que visitar una página web maliciosa para que su ordenador se infecte.	What's more, victims don't have to visit a malicious website for their computer to become infected.
Bloquea los sitios web maliciosos y las descargas para evitar que su PC se infecte con virus, spyware y ransomware.	Blocks malicious websites and downloads to prevent your PC from becoming infected with viruses, spyware, and ransomware.
Es muy peligroso para hacer clic en dichos archivos adjuntos, porque eso hará que su computadora se infecte gravemente.	It is very dangerous to click such attachments, because doing so will cause your computer to be seriously infected.
A una mujer embarazada que esta infectada, se le puede ayudar con algunos medicamentos para reducir la oportunidad que se feto se infecte.	A pregnant woman who is infected may be helped by certain medications that can reduce the chance of her fetus becoming infected, too.
Esta práctica, bastante habitual en algunas zonas, no es en absoluto conveniente y lo único que se puede conseguir es que se infecte la herida.	This practice, quite common in some areas, is not at all desirable and all you can get is that the wound becomes infected.
El tener grandes cantidades y tipos de vertebra- dos en áreas Lyme 'diluye' la población bacte- riana y hace menos probable que la gente se infecte.	Having large numbers and types of vertebrates in Lyme areas 'dilutes' the bacterial population, and makes it less likely for people to become infected.
Venga, déjame ver ese corte antes de que se infecte.	Come on, let me see that cut before it gets infected.
Al menos déjame vendártelo antes de que se infecte.	At least let me bandage it before it gets infected.
Protéjase, no se infecte: use prendas para evitar las picaduras.	Get protected, not infected: wear clothes to prevent bites.
¿Cómo puedo evitar que mi quiste pilonidal se infecte?	How can I stop my pilonidal cyst from getting infected?
Esto reduce el riesgo de que el bebé se infecte.	This lowers the risk that your baby will get the infection.