Resultados posibles:

infectarán

Futuro para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo infectar.

infectaran

Imperfecto de subjuntivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo infectar.

infectar

Es tan contagioso que si una persona tiene la enfermedad, el 90 % de las personas a su alrededor también se infectarán si no están protegidas.	It is so contagious that if one person has it, 90% of the people around him or her will also become infected if they are not protected.
Es tan contagioso que si alguien tiene la enfermedad, 9 de cada 10 personas a su alrededor también se infectarán si no cuentan con protección.	It is so contagious that if one person has it, 9 out of 10 people around him or her will also become infected if they are not protected.
Intenta no rascarte las picaduras, ya que el rascado podría hacer que se infectaran.	Try not to scratch the bites because scratching can cause a bite to become infected.
Muchos se infectarán, mientras que solo unos pocos sobrevivirán.	Many will become infected, while only a few will survive.
No todas se infectarán ni desarrollarán síntomas.	Not all will become infected or develop symptoms.
Muchas mujeres se infectarán con el VPH durante su vida sin ninguna consecuencia negativa.	Many women will be infected with HPV during their lifetime without any negative consequences.
Las gotitas pueden ser inhaladas por personas que estén cerca y ellas probablemente se infectarán.	The droplets can be inhaled by healthy people nearby and cause infection.
Simplemente puede asustar a otras personas, pueden sentirse amenazadas de que también se infectarán.	It can simply scare off other people, they may feel threatened that they will also become infected with it.
Se ha previsto que 45 millones de personas más se infectarán entre el 2002 y el 2010.	It is projected that an additional 45 million people will be infected between 2002 and 2010.
Hasta el 30% de los recién nacidos se infectarán en este caso y desarrollarán una erupción entre cinco y diez días después del nacimiento.	Up to 30% of newborns will be infected in this case. They will develop a rash between 5 and 10 days after birth.
Si la contribución mundial a las medidas de prevención del SIDA no aumentan antes del año 2010, se infectarán 45 millones de personas en 126 países.	If the world contribution to measures to prevent AIDS did not increase, 45 million people in 126 countries would be infected in 2010.
Las noticias buenas es que la probabilidad de experimentando un problema de carnes de deli es dudosa. Aproximadamente 2,500 personas se infectarán con Listeria anualmente.	The good news is that the probability of experiencing a problem from deli meats is very unlikely.Approximately 2,500 individuals will become infected with Listeria annually.
Incluso si el virus se llegara a presentar en algún momento en nuestras orillas en aves, eso no significa que las personas en nuestro país se infectarán.	Even if the virus does eventually appear on our shores in birds, that does not mean people in our country will be infected.
Es tan contagioso que, si alguien tiene la enfermedad, el 90 % de las personas que estén cerca y que no tengan inmunidad también se infectarán.	Measles is so contagious that if one person has it, 90% of the people close to that person who are not immune will also become infected.
El sarampión es tan contagioso que si alguien tiene la enfermedad, el 90 % de las personas cercanas a ella y que no tengan inmunidad también se infectarán.	Measles is so contagious that if one person has it, 90% of the people close to that person who are not immune will also become infected.
Puesto que muchos usuarios del mac todavía creen que su mac es inmune a los ataques del virus y del spyware, los muchos de computadoras del mac se infectarán.	Since many mac users still believe that their mac is immune to virus and spyware attacks, a lot of mac computers will become infected.
Este es un gran problema, tanto para el paciente como para las demás personas que se infectarán a través del contacto con ese paciente si no están en un centro de tratamiento.	This is a big problem for both the patient, but also for others that will become infected from contact with that patient, should they not be in a treatment centre.
Se infectarán diferentes variedades de trigo y álamo con varias cepas de hongos de la roya y se utilizarán tecnologías de secuenciación genómica para identificar y comparar los genes activados.	Different wheat and polar tree varieties will be infected with various rust fungi strains and will use genome sequencing technologies to identify and compare the activated genes.
Si pudiéramos hacer que estos organismos evolucionaran para tornarse benignos, de manera que, aún cuando la gente llegara a infectarse, se infectaran con cepas "benignas".	It would make these organisms evolve to mildness, so that even though people might be getting infected, they'd be infected with mild strains.
Cuando se inventaron las primeras armas de fuego, la eupatoria se utilizaba para curar las heridas de las balas de los mosquetes e impedir que estas se infectaran.	When firearm were first invented, agrimony was used to heal the wounds of the bullets of the musket and prevent these became infected.