indicar

to indicate

to show

La fecha de duración mínima se indicará del siguiente modo:	The date of minimum durability shall be indicated as follows:
En la casilla 7 se indicará el país de destino.	The country of destination shall be indicated in Section 7.
En la cabina de conducción se indicará la siguiente información:	The following information shall be indicated in the driving cabs:
Cuando este sea el caso, se indicará claramente.	Where this is the case it will be clearly indicated.
En la casilla 12 se indicará la fecha de vencimiento.	The expiry date shall be entered in box 12.
La presión de ensayo se indicará en la ficha de características.	The test pressure shall be noted in the information document.
Si se conoce, se indicará el número de vuelo del avión.	If known, the flight number of the aircraft shall be specified.
En la casilla 20 de esos certificados se indicará lo siguiente:	Such certificates shall, in box 20, include the following statement:
Para cada norma armonizada de la lista se indicará lo siguiente:	The following shall be indicated for each harmonised standard in the list:
Para las rúbricas 710 a 766, se indicará el número de pagos realizados.	For headings 710 to 766 the number of payments should be entered.
En la casilla 12 se indicará el último día de validez.	The expiry date shall be entered in box 12.
El área total muestreada se indicará en m2 con hasta cuatro dígitos.	The total sample area shall be given in m2 in up to four digits.
Asimismo, se indicará la fecha de entrada en vigor de la decisión.	The date the decision takes effect shall also be indicated.
El símbolo junto al cursor se indicará simultáneamente en la línea de estado.	The symbol attached to the cursor is simultaneously indicated in the status line.
En el documento informativo se indicará cómo se asegura la inviolabilidad del DLV.	The information document shall indicate how inviolability of the SLD is assured.
También se indicará, en su caso, la inocuidad de dichas impurezas.	It shall also contain information on the safety of these impurities where relevant.
El resultado de la votación se indicará por medios visuales.	The outcome of voting shall be indicated by visual means.
Este dato no se indicará para las colmenas (categoría 700).	This information should not be provided for beehives (category 700).
El número de ensayos se indicará como nR y nC.	The number of tests is referred to as nR and nC.
Fecha de congelación se indicará con el formato siguiente: dd.mm.aaaa.	Date of freezing shall be indicated in the following format: dd.mm.yyyy