incrementar

La prevalencia de tinnitus también se incrementaba gradualmente con la edad.	The prevalence of tinnitus also increased gradually with age.
El Orochi rugió, la luz de sus ojos parpadeando mientras el ritmo se incrementaba.	The Orochi roared, the light in its eyes flickering as the rhythm increased.
Esta cifra se incrementaba hasta el 91% en el caso de las acciones cotizadas 9.	This figure increased to 91% in the case of listed shares.
A medida que se incrementaba ese volumen, los procesos del banco empezaron a mostrar limitaciones.	As that volume increased, the bank's processes began to show limitations.
A medida que su trabajo aumentaba, se incrementaba el poder de su genio creativo.	As his work increased so did the power of his creative genius.
El empleo disminuyó un 7 %, mientras que la productividad se incrementaba un 4 %.	Employment decreased by 7 % whereas productivity increased by 4 %.
Por años los campesinos/as solo recibieron aumentos salariales cuando el salario mínimo se incrementaba.	Farm workers for years only received pay raises when the minimum wage increased.
La velocidad se incrementaba histéricamente.	The speed increased hysterically.
También se incrementaba la VDE en aquellos con menor VDE en el estudio inicial.	Flow-mediated dilation also increased in those with smaller FMD in the initial study.
Cada vez que él miraba a algún muchacho, la fuerza buena de tal muchacho se incrementaba.	Each time he saw a fellow, the good strength of that fellow increased.
El volumen de comida que consumía se incrementaba exageradamente y seguía comiendo durante todo el día.	The volume of food that he consumed dramatically increased and he kept eating throughout the day.
Por el contrario, ellos sabían que con su ascenso gradual se incrementaba la ferocidad de los ataques.	On the contrary, they knew that with their gradual ascent the ferocity of the attacks would increase.
Como el número de miembros se incrementaba, la calumnia y la persecución de las personas empezaba a hacerse más fuerte.	As the number of members increased, people's slander and persecution became harsher.
Mientras obteníamos más contratos, la empresa crecía y la cantidad de diezmos también se incrementaba.	As we gained more and more contracts, the business grew and the amount of our tithes increased.
Su peso se incrementaba minuto a minuto, o al menos yo sentía eso!	Its weight increased by the minute, or at least, that's what I felt!
El uso de salicilatos se incrementaba con la edad, mientras que el uso de otros AINE disminuía (figura 1 B).	Salicylate use increased with age, whereas use of other NSAIDs decreased (Figure 1 B).
Se observa que la tasa de mortalidad se incrementaba de forma significativa a medida que aumentaba la categoría de riesgo.	We observe that the mortality rate increased significantly as the risk category increased.
A medida que se incrementaba el dolor, mi habilidad de recordar alguna cosa adicional a respirar comenzó a disminuir.	As the pain increased, my ability to remember anything beyond breathing in and out decreased. '
Los ricos estaban teniendo su carga tributaria rebajada, mientras que los pobres veían que su carga tributaria se incrementaba.	The wealthy were having their tax burden eased while the poor were having their burdens increased.
Subsecuentemente, los estudios epidemiológicos reportaron que el riesgo de desarrollar esta enfermedad en los niños se incrementaba después de recibir la vacuna RotaShield.	Subsequent epidemiological studies reported that an infant's risk of developing intussusception indeed increased after receiving RotaShield®.