impresionar

Las chicas se impresionarán al verlos juntos.	Seeing the two of you together will impress the ladies.
Si la peluca era larga y mantuviste el uso de peluca en secreto, tal vez te preocupe pensar que las personas se impresionarán cuando dejes de usarla.	If your wig was long and wearing the wig has been a secret, you might be concerned about shocking people when you stop wearing the wig.
Desde el puerto, encontrarás artistas y caricaturistas hasta llegar a las tiendas de flores y luego a pequeñas tiendas de mascotas - advierto que los amantes de los animales quizás no se impresionarán demasiado con las condiciones en estos puestos.	From the port upwards artists and caricaturists lead to flower shops and then on to small pet shops - be warned that animal lovers may not be too impressed with the conditions at these stalls.
Los recipientes de esta presentación se impresionarán.	The recipients of this presentation will be floored flawlessly.
Nunca se impresionarán, hagas lo que hagas.	Our dads are never impressed, no matter what we do.
Tus lectores se impresionarán por la constancia.	People are impressed by consistency.
También se impresionarán con mi falta de juego de palabras de pan, que tomaron un gran esfuerzo.	You may also be impressed by my complete lack of bread puns–that took a lot of effort.
Todos se impresionarán con la bellísima exhibición e aprenderán mucho sobre la cultura y tradiciones de esta región.	Everyone will be impressed by the beautiful display and will learn much about the culture and traditions of this region.
No solo se impresionarán con su persistencia en la tradición, sino que usted también contribuirá a crear una alegre estación festiva para todos.	Not only will they be impressed by your take on tradition, but you'll also help create a joyful holiday for all.
Se suponía que los nuevos se sobrecogieran, o por lo menos, se impresionaran, por el espíritu en ese lugar.	Newcomers were supposed to be overwhelmed, or at least impressed, by the spirit of the place.
Estírate. Los jueces se impresionaran si haces algunas piruetas, y la clave para esto es ser flexible y estirarte.	Stretch: The judges will be impressed if you can do some tumbling moves, and the key to that is to be flexible and stretch.
Lo que las distingue de otras playas caribeñas son sus imponentes entornos. A los visitantes no les va a impresionar solo la arena blanca y sus espléndidas aguas, también se impresionaran al ver las calas, arrecifes, palmeras y formaciones rocosas.	What sets these apart from other Caribbean beaches is their breathtaking environs--visitors will not only be stunned by the white sand and gorgeous water but also by caves, cliffs, palm trees and rock formations.