impresionar

Pero el imperialismo norteamericano no se impresiona por tales sermones.	But the US imperialists are not impressed by such sermons.
Jane no se impresiona por el dinero o el poder.	Jane's not impressed with money or power.
Es tan irreal que la mente se impresiona.	It is so unreal that it's mind blowing.
El miembro de la comunidad no se impresiona.	The community member is not impressed.
El Eterno no se impresiona por las acciones exteriores sin kavaná – intención adecuada.	The Eternal is not impressed by exterior actions that lack kavanah–a right intention.
¿Quién no se impresiona ante la posibilidad de trazar una visión del futuro?	Who is not stirred by the possibility of forming a vision for the future?
¿Con qué se impresiona la gente típicamente?	What are people typically impressed with?
¿Soy el único que se impresiona?	What? I'm the only one gasping?
Ella no se impresiona fácilmente.	She's not easily impressed.
Le confìa en él y no se impresiona cuando el tiempo de la prueba viene.	It confides in Him and it is not impressed when the time of the test comes.
No se impresiona con quien estamos, o que poseemos, o que hacemos.	He is not impressed with who we are, or what we own, or what we do.
Quiero decir, lo que quiero decir es que él normalmente no se impresiona.	I mean, what I'm trying to say is that he's not usually shocked.
El no se impresiona fácilmente.	He's not easily impressed.
Mi catedrático era un reconocido psicólogo desarrollista, Jean Piaget, y la gente se impresiona enormemente cuando menciono eso, pero para mí la materia era demasiado teórica.	My professor was the renowned developmental psychologist Jean Piaget, and people are hugely impressed when I mention that, but for me the subject was too theoretical.
Como consecuencia, el presidente John Lightfoot se impresiona constantemente al escuchar lo duro que todos en la empresa trabajan; qué tan comprometidos están con nuestros clientes y qué tan flexibles son.	As a consequence, chairman John Lightfoot is constantly impressed to hear how hard everyone in the company works; how committed they are to our customers and how flexible they are.
En forma opuesta a la canción, la mujer no se impresiona por el dinero y los regalos costosos, sino que el director debe fingir ser pobre para lograr salir con ella.	Discovering that, contrary to her song, the young woman was not impressed by money and expensive gifts, he pretended to be penniless and succeeded in taking her out on a date.
Mucha gente se impresiona fácilmente con títulos fantasiosos y escuelas de renombre, y olvidarse de la mayoría de estas personas no saben nada acerca de la especialización de súper garrapatas y las infecciones transmitidas por las pulgas.	Many people are easily impressed with fancy titles and big name schools, and forget most of these people know nothing about the super specialization of tick and flea-borne infections.
Hagas lo que hagas, asegúrate de que el público se impresiona.	Whatever you do, make sure the audience is impressed.
Y la gente se impresiona con este tipo de personas.	And people get impressed by such people.
Al principio el público se impresiona, luego se enoja.	At first, the public is shocked, then outraged.