imaginar

No se imaginaba que la ley pudiera permitir tal cosa.	He couldn't imagine that the law provided for such a thing.
Cuando se acostaba a dormir y escuchaba ruidos se imaginaba cosas.	When he went to sleep and listened to noises, he imagined things.
¿No se imaginaba a su mujer con otro hombre?	You had no idea that your wife might be there with another man?
El Reino entonces tiene que ser algo diferente de lo que se imaginaba previamente.	The Kingdom would then have to be something different than what was previously imagined.
Y posiblemente no se imaginaba que se podía usar en la preparación de algunos platillos.	And possibly you did not imagine that it could be used in the preparation of some dishes.
Nunca se imaginaba el gobierno como siendo un opresor de su pueblo excepto en su forma monárquica.	He did not think of government ever being an oppressor of its people except in its monarchical form.
Alberto veía el peligro y ya se imaginaba solitario por los caminos de América, pero no levantaba la voz.	Alberto saw the danger and was already imagining himself alone on the roads of America, though he never raised his voice.
El sitio era muy distinto a lo que se imaginaba.	The place was very different from what he had imagined.
Jardín son exuberante puede decorar como usted se imaginaba.	Garden are lush can decorate as you imagined.
El retiro fue menos religioso de lo que se imaginaba.	The retreat was less religious than he imagined.
Debido a que no va a ser cómo usted se imaginaba.	Because it is not going to be how you imagined.
Nadie se imaginaba nunca cómo es irresponsable e imprudente él sería.	Nobody ever imagined how irresponsible and reckless he would be.
No, este día sería diferente de lo que se imaginaba la gente.	No, this day would be different from what people imagined.
No puede ser dicho que nadie se imaginaba algo similar.	It cannot be said that no one imagined anything like this.
A veces, se imaginaba que él era el chico de la historia.	Sometimes, he imagined that he was the boy in the story.
Una parte de mí se imaginaba que era una trampa.	Part of me figured it was a trap.
Nosotros podemos fácilmente intuir cómo se imaginaba la gente esa venganza.	We can easily suppose how the people imagined that vengeance.
Hubo otra pausa. Bu se imaginaba como campeón del torneo.	Another pause. Buu imagined himself as the winner of the tournament.
Easwaramma no se imaginaba que esto sería un gran acontecimiento tal.	Easwaramma did not imagine that this would be such a grand affair.
Creo que usted se imaginaba que esa era la situación.	I think you imagined that to be the case.