imaginar

¿Así que él se imaginó todo esto por su cuenta?	So he just figured this all out on his own?
Carmen Ortiz no se imaginó que ella sería la siguiente.	Carmen Ortiz had no idea she would be next.
Ella fue más fuerte de lo que ninguno de nosotros se imaginó.	She was just stronger than any of us realized.
¿Y qué clase de mujer se imaginó usted?	And what kind of woman did you imagine?
Prever lo que la gente nunca se imaginó.	Envisage what people have never imagined.
Prever lo que la gente nunca se imaginó.	Envisage what people have never imagined.
¿Alguna vez se imaginó si todo el trabajo de medición era más práctico?	Have you ever wondered if all the measuring work was easier? Faster?
Si usted siempre se imaginó una festividad en una casa-bote, este puede ser su mejor ganga.	If you've ever fancied a houseboat holiday, this might be your best bargain ever.
¿Y si pertenecieran a un grupo para el que nunca se imaginó un futuro?	What if your group is the group for whom a future was never imagined?
FDA tipo B del embarazo por tadalafil no se imaginó para crear problemas a un bebé nonato.	FDA pregnancy type B. tadalafil is not imagined to create problems to an unborn baby.
Jamás se imaginó eso.	He never saw that coming.
En el experimento revisado, el grupo que se imaginó a sí mismo siendo engañado se dividió en dos grupos.	In the revised experiment, the group that imaged themselves being cheated on split up into two groups.
Daniel: Le iba muy bien como mecánico, pero jamás se imaginó que ese trabajo lo iba a llevar a la televisión.	Daniel: Being a mechanic was going really well for Mauricio, but he never imagined the job would get him on television.
Despierta en la mañana de sus cumpleaños para encontrar que cosas son nada en absoluto la manera que usted se imaginó para su caramelo 16.	You wake on the morning of your birthday to find that things aren't at all the way you pictured for your sweet 16.
Ella nunca se imaginó que esta vocación alcanzaría tal éxito.	She never imagined that this vocation would reach such success.
K mee no respondió pero Tanari se imaginó que sonreía.	K'mee did not respond but Tanari imagined that she was smiling.
Este servicio puede no ser el que la personalidad se imaginó.	This service may not be that which the personality envisioned.
K'mee no respondió pero Tanari se imaginó que sonreía.	K'mee did not respond but Tanari imagined that she was smiling.
Inicialmente se imaginó como un crucigrama de ofertas estéticas.	Initially, imagined as a crossword of aesthetic offerings.
Así el derrotado rey se imaginó victorioso por largo tiempo.	Thus the defeated king for a long time imagined himself victor.