ilustrar

Otro aspecto importante es que la moción reunió a las partes interesadas en la caza, la gestión de la fauna silvestre y la conservación y dio como resultado un texto consensual casi en su totalidad, en el que se ilustraban los progresos realizados.	Importantly the motion brought together hunting, wildlife management and conservation stakeholders and resulted in almost entirely consensus text, illustrative of the progress that has been made.
Cada monasterio tenía su propia biblioteca donde los manuscritos se copiaban, se ilustraban y se atravesaban varias fases de elaboración y habilidades por una división de labor entre los monjes, aunque el escribiente mismo pudiera ilustrar y enlazar su propio manuscrito.	Each monastery had a scriptorium where manuscripts were copied, illustrated and bound with a division of labour and skills, though a scribe could possibly illustrate and bind his own manuscript.
Antes de la aparición de la fotografía, los periódicos se ilustraban con dibujos.	Before photography, newspapers were illustrated with drawings.
Debo señalar que se consideraba vergonzosa la propia exposición, y no las acciones que se ilustraban en ella.	I should stress that it was the display that was considered too shocking, not the actions it illustrated.
Por su parte, las reacciones de ruptura frente al informalismo que se produjeon en los años sesenta se ilustraban con la obra de artistas como Marcel Broodthaers, Robert Rauschenberg, Piero Manzoni o Mario Merz.	Meanwhile the rupture that took place in response to Informalism in the sixties was illustrated with works by artists such as Marcel Broodthaers, Robert Rauschenberg, Piero Manzoni and Mario Merz.
A través de las antiguas y modernas fotografías, se ilustraban los hitos de la CHS desde que fue fundada en 1926 con la idea de regular y ordenar el río Segura, eje vertebrador de una Cuenca caracterizada por sus periodos cíclicos de sequía y fuertes avenidas.	Through old-fashioned and modern photographs, the milestones of the CHS were illustrated, from its foundation in 1926 with the idea of regulating and managing the river Segura, the backbone of a Cuenca characterised for its cyclical periods of drought and severe flooding.